Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Heldigvis findes der behandlinger som tilsyneladende regulerer aktiviteten i hjernecellerne og som kan hjælpe depressionsramte til at få det bedre.
German[de]
Glücklicherweise gibt es gegen Depressionen Behandlungsmethoden, die anscheinend die Tätigkeit der Neuronen korrigieren.
Greek[el]
Ευτυχώς υπάρχουν είδη θεραπείας, τα οποία απ’ ό,τι φαίνεται επανορθώνουν τη δραστηριότητα των νευρώνων και βοηθούν τα θύματα της κατάθλιψης να αντιμετωπίζουν την κατάσταση.
English[en]
Fortunately, treatments are available that appear to regulate neuron activity and help victims of depression cope.
Spanish[es]
Afortunadamente, existen tratamientos que, al parecer, regulan la actividad de las neuronas y ayudan a hacer frente a la depresión.
Finnish[fi]
Käytettävissä on kuitenkin onneksi hoitokeinoja, joilla ilmeisesti pystytään säätelemään aivosolujen toimintaa ja siten auttamaan tällaisen masennuksen uhreja.
French[fr]
Fort heureusement, il existe aujourd’hui des traitements qui permettent de régulariser l’activité neurale et aident le patient à surmonter sa dépression.
Italian[it]
Per fortuna esistono cure che sembra regolino l’attività neuronale e aiutino le vittime della depressione a combatterla.
Japanese[ja]
幸いなことに,これには幾つかの治療法があり,それらの治療法によってニューロンの活動は調整され,被害者はうつ状態に対処するよう助けられるようです。
Korean[ko]
다행히도, 뉴런의 활동을 조절하여 우울증 환자들이 문제를 극복하도록 돕는 것으로 보이는 치료법들이 시행되고 있다.
Malayalam[ml]
അനുഗ്രഹവശാൽ ന്യൂറോൺപ്രവർത്തനത്തെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ക്രമവൽക്കരിക്കുകയും വിഷാദരോഗികളെ വിജയകരമായി നേരിടുന്നതിന് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ചികിത്സകൾ ലഭ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Det finnes heldigvis behandlinger som kan regulere nevronenes virksomhet og hjelpe dem som lider av depresjon, til å takle sykdommen.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn er behandelingsmethoden beschikbaar die de activiteit van deze hersencellen blijken te reguleren en lijders aan depressiviteit helpen eroverheen te komen.
Polish[pl]
Na szczęście są znane metody leczenia, które pozwalają regulować czynności neuronów i pomagają przezwyciężyć depresję.
Portuguese[pt]
Felizmente, existem tratamentos disponíveis que parecem regular a atividade dos neurônios, e ajudar as vítimas de depressão a enfrentá-la.
Southern Sotho[st]
Ka lehlohonolo, ho na le lipheko tse fumanehang tse bonahalang li tseba ho laola mosebetsi oa li-neuron le ho thusa bahlaseluoa ba ho tepella maikutlong ho tsoela pele ba phela hantle.
Swedish[sv]
Lyckligtvis finns det behandlingsmetoder som tycks kunna reglera neuronaktiviteten och hjälpa dem som lider av depression att klara av sin situation.
Tamil[ta]
அதிஷ்டவசமாக, மனச்சோர்வினால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்த நிலைமையைக் கையாள உதவும் வகையில் நியூரான் நடவடிக்கையைச் சீர்படுத்தும் சிகிச்சை முறைகள் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Mabuti na lamang, may paggamot na makukuha na waring nag-aayos sa gawain ng neuron at tumutulong sa mga biktima ng panlulumo na harapin ito.
Turkish[tr]
Fakat nöronların faaliyetini düzenleyen ve depresyondan kurtulmaya yardım eden bazı tedavi şekilleri vardır.
Zulu[zu]
Ngenhlanhla, kuyatholakala ukwelapha okubonakala kukwazi ukulawula umsebenzi weneuron futhi kusize izisulu zokucindezeleka ziphumelele.