Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mimo EU zakazují obchodování s produkty z mořských savců Austrálie, Mexiko, Nový Zéland a Spojené státy.
Danish[da]
Uden for EU er der forbud mod handel med produkter af havdyr i Australien, Mexico, New Zealand og USA.
German[de]
Außerhalb der EU verbieten Australien, Mexiko, Neuseeland und die Vereinigten Staaten den Handel mit Produkten, die aus Meeressäugetieren gewonnen wurden.
Greek[el]
Έξω από την ΕΕ, η Αυστραλία, το Μεξικό, η Νέα Ζηλανδία και οι Ηνωμένες Πολιτείες απαγορεύουν το εμπόριο προϊόντων που προέρχονται από θαλάσσια θηλαστικά.
English[en]
Outside the EU, Australia, Mexico, New Zealand and the United States prohibit trade in products derived from marine mammals.
Spanish[es]
Fuera de la UE, Australia, México, Nueva Zelanda y los Estados Unidos prohíben el comercio con productos derivados de mamíferos marinos.
Estonian[et]
Väljaspool ELi on Austraalia, Mehhiko, Uus-Meremaa ja Ameerika Ühendriigid keelustanud kauplemise mereimetajatest pärinevate toodetega.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ulkopuolella Australia, Meksiko, Uusi-Seelanti ja Yhdysvallat kieltävät merinisäkkäistä peräisin olevien tuotteiden kaupan.
French[fr]
Parmi les pays tiers, l'Australie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis interdisent le commerce de produits dérivés de mammifères marins.
Hungarian[hu]
Az EU-n kívül Ausztrália, Mexikó, Új-Zéland és az Egyesült Államok tiltja a tengeri emlősökből származó termékek kereskedelmét.
Italian[it]
Al di fuori dell’UE, Australia, Messico, Nuova Zelanda e Stati Uniti proibiscono il commercio di prodotti derivati da mammiferi marini.
Lithuanian[lt]
ES nepriklausančiose šalyse, pavyzdžiui: Australijoje, Meksikoje, Naujojoje Zelandijoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose, prekyba gaminiais iš jūros žinduolių uždrausta.
Latvian[lv]
Ārpus ES Austrālija, Meksika, Jaunzēlande un ASV ir aizliegušas tirdzniecību ar izstrādājumiem, kas iegūti no jūras zīdītājiem.
Maltese[mt]
Barra l-UE, l-Awstralja, il-Messiku, in-New Zealand u l-Istati Uniti jipprojbixxu l-kummerċ fi prodotti derivati minn mammiferi tal-baħar.
Dutch[nl]
Niet alleen de EU, ook Australië, Mexico, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten verbieden de handel in producten bij de vervaardiging waarvan gebruik is gemaakt van in zee levende zoogdieren.
Polish[pl]
Poza UE handel wyrobami pochodzącymi ze ssaków morskich zabroniony jest w Australii, Meksyku, Nowej Zelandii i Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Fora da UE, a Austrália, o México, a Nova Zelândia e os Estados Unidos proíbem o comércio de produtos derivados de mamíferos marinhos.
Slovak[sk]
Mimo EÚ zakazujú Austrália, Mexiko, Nový Zéland a USA obchod s výrobkami pochádzajúcimi z morských cicavcov.
Slovenian[sl]
Zunaj EU je trgovina z izdelki iz morskih sesalcev prepovedana v Avstraliji, Mehiki, Novi Zelandiji in ZDA.
Swedish[sv]
Utanför EU förbjuder Australien, Mexico, Nya Zeeland och Förenta staterna handel med produkter som härstammar från marina däggdjur.