Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى التعليم الأولي، يتلقى أفراد الشرطة الذين حصلوا على زيادة في الرتبة أو ترقية مهنية، بصورة إلزامية، عند عودتهم إلى مراكز التدريب، معلومات محدّثة في هذا المجال.
English[en]
Following basic training, members of the police who have been promoted or are undergoing career development are obliged to attend a refresher course on human rights at a training centre.
Spanish[es]
Además de la formación inicial, a los funcionarios de policía que hayan obtenido un ascenso de grado o una promoción profesional se les imparte obligatoriamente un curso de actualización de sus conocimientos en la materia cuando regresan a los centros de formación.
French[fr]
Outre la formation initiale, les fonctionnaires de police ayant bénéficié d’un avancement de grade ou d’une promotion professionnelle suivent impérativement, lors de leur retour en centres de formation, une mise à jour de leurs connaissances en la matière.
Russian[ru]
Помимо первоначальной подготовки все получившие новое звание или продвижение по службе офицеры полиции при последующем прохождении переподготовки в обязательном порядке проходят курс и по правозащитной тематике.
Chinese[zh]
除启蒙培训外,获得晋级或职业晋升的警官还必须回到培训中心更新其在这方面的知识。