Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по височина — от две хоризонтални равнини, които се намират съответно на 1 m и 2,2 m над земната повърхност;
Czech[cs]
na výšku dvěma vodorovnými rovinami ve vzdálenosti 1 metru a 2,2 metru nad zemí;
Danish[da]
i højden af to vandrette planer henholdsvis 1 m og 2,20 m over vejbanen
German[de]
hinsichtlich der Höhe durch zwei horizontale Ebenen, die 1 m bzw. 2,20 m über der Fahrbahn liegen;
Greek[el]
καθ' ύψος, από δύο οριζόντια επίπεδα αντιστοίχως σε απόσταση 1 και 2,2 m πάνω από το έδαφος,
English[en]
as regards height, by two horizontal planes which are 1 m and 2,2 m respectively above the ground;
Spanish[es]
en altura, por dos planos horizontales situados respectivamente a 1 m y 2,2 m por encima del suelo;
Estonian[et]
kõrgus: kahe maapinnast vastavalt 1 m ja 2,2 m kõrgusel asuva horisontaaltasapinnaga;
Finnish[fi]
korkeussuunnassa kaksi vaakatasoa, jotka ovat 1 ja 2,2 metrin korkeudella maanpinnasta,
French[fr]
en hauteur par deux plans horizontaux situés respectivement à 1 m et 2,20 m au-dessus du sol;
Hungarian[hu]
magasságban a talajszint felett 1, illetve 2,20 m-re lévő két vízszintes sík,
Italian[it]
in altezza, da due piani orizzontali rispettivamente a 1 m e a 2,20 m dal suolo,
Lithuanian[lt]
aukščio požiūriu, dviem horizontaliomis plokštumomis, kurios atitinkamai yra 1 m ir 2,2 m aukštyje virš žemės paviršiaus;
Latvian[lv]
augšā – divas horizontālas plaknes, kas atrodas attiecīgi 1 m un 2,2 m virs zemes;
Maltese[mt]
fejn jidħol l-għoli, minn żewġ pjanijiet orizzontali li huma 1 m u 2,2 m rispettivament 'il fuq mill-art;
Dutch[nl]
in de hoogte door twee horizontale vlakken op respectievelijk 1 m en 2,20 m boven de grond;
Polish[pl]
w pionie, przez dwie płaszczyzny poziome położone odpowiednio 1 m oraz 2,2 m nad podłożem;
Portuguese[pt]
em altura, por dois planos horizontais situados a 1 m e 2,2 m, respectivamente, acima do solo;
Romanian[ro]
în cazul înălțimii, de două plane orizontale situate la 1 m și, respectiv, 2,2 m deasupra solului;
Slovak[sk]
na výšku dvoma vodorovnými rovinami vo vzdialenosti 1 a 2,2 m nad zemou;
Slovenian[sl]
po višini z vodoravnima ravninama, ki sta 1 m oziroma 2,2 m nad tlemi;
Swedish[sv]
Med avseende på höjden: av två horisontella plan som befinner sig 1 m respektive 2,2 m över marken