Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تشمل الملابساتُ ذات الصلة أفعالَ العنف السابقةَ التي اقترفها الجاني ضد الضحية قبل قتلها أو الطريقةَ الشديدة الوحشية أو البالغة العنف التي قُتلت بها الضحيةُ أو ما إذا كان قتلها قد اقترن بأفعال معينة مثل بتر أعضاء الضحية أو الاعتداء الجنسي على جثتها.
English[en]
Relevant circumstances also concern previous acts of violence committed by the perpetrator against the victim before the killing or the particularly cruel or violent way the killing occurred and whether it was accompanied by related acts, such as mutilation or necrophilia.
Spanish[es]
Las circunstancias pertinentes también conciernen a actos de violencia cometidos por el perpetrador contra la víctima antes del asesinato, o a la manera particularmente cruel o violenta en que se ha cometido el crimen y a si ha ido acompañado de otros actos, por ejemplo, de mutilación o necrofilia.
French[fr]
On trouve également parmi ces éléments les actes de violence déjà commis par l’auteur du crime à l’endroit de la victime, les circonstances particulièrement cruelles ou violentes du meurtre et la commission d’actes connexes tels que la mutilation et la nécrophilie.
Russian[ru]
Соответствующие обстоятельства также учитываются в отношении совершенных преступником ранее до убийства актов насилия в отношении жертвы или использования особо жестоких и насильственных способов убийства, а также то, сопровождалось ли убийство такими деяниями, как причинение увечий или сексуальное надругательство над умершими.