Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще те спра да да даеш тези пари на някого.
Czech[cs]
Zastavím tě, abys ty peníze nikomu nedala.
Greek[el]
Θα σε σταματήσω απο το να δώσεις αυτά τα χρήματα.
English[en]
I will stop you from giving that money away.
Spanish[es]
Evitaré que regales ese dinero.
French[fr]
Je vais t'empêcher de donner cet argent.
Hebrew[he]
אני אמנע ממך לתת את הכסף הזה סתם.
Italian[it]
Ti fermero'dal dare via quei soldi.
Polish[pl]
Powstrzymam cię przed oddaniem tych pieniędzy.
Portuguese[pt]
Vou te parar para não dar este dinheiro.
Slovak[sk]
Zastavím ťa, aby si tie peniaze nikomu nedala.