Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن في حين لا نستطيع أن نستبعد احتمال المزيد من انسحاب رأس المال، فإن ليس كل المستثمرين يسبحون مع التيار.
Czech[cs]
Ačkoliv však další stahování kapitálu nelze vyloučit, ne všichni investoři plavou s tímto proudem.
German[de]
Obwohl ein weiterer Kapitalrückzug nicht ausgeschlossen werden kann, schwimmen jedoch nicht alle Anleger mit dem Strom.
English[en]
But, while the further withdrawal of capital cannot be ruled out, not all investors swim with the tide.
Spanish[es]
Sin embargo, si bien no se puede descartar más salidas de capital, no todos los inversionistas siguen la corriente.
French[fr]
Néanmoins, bien que des sorties de capitaux supplémentaires ne puissent être exclues, tous les investisseurs ne nagent pas avec la marée.
Russian[ru]
Но вместе с тем, хотя отток капитала нельзя исключить, не все инвесторы убегают с этим отливом.
Chinese[zh]
但虽然无法排除进一步的资本撤离,也不是所有的投资者都会随波逐流。