Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شهر كامل من البحث فشلت من خلاله الشرطة من إيجاد أي آثر للمراهق والمحققين لا يفصحون فيما لو كان هنالك
Bulgarian[bg]
Дългото полицейско търсене се провали в опита да намери следите на 15 годишното момче. Следователите не казват дали има развитие по въпроса.
Czech[cs]
Policii se nepodařilo nalézt žádné stopy, ani po měsíc trvajícím pátrání, a vyšetřovatelé stále neprozradili jestli mají nějakého podezřelého.
Greek[el]
Η αστυνομική έρευνα διάρκειας ενός μηνός δεν έχει βρει κάποιο ίχνος του 15χρονου, και οι αστυνομικοί ερευνητές ακόμα δεν έχουν πει αν έχουν κάποιο άτομο υπόψιν τους..
English[en]
A month-long police search has failed to find any trace of the 15-year old, and investigators are still not saying if they have a person of interest at this time.
Spanish[es]
Una larga búsqueda policial no ha podido encontrar ningún rastro del chico de 15 años de edad. Y los investigadores aún no revelan si tienen una persona de interés en este momento.
Italian[it]
La ricerca della polizia da un mese non ha trovato traccia del quindicenne, e gli investigatori non dicono se hanno per ora hanno un sospettato.
Norwegian[nb]
Etter en måned har man ingen spor. Politiet vil ikke gå ut med om de har noen mistenkt.
Polish[pl]
Prowadzone przez Policję poszukiwania 15-latka nie przyniosły rezultatu, śledczy nie ujawniają, czy mają podejrzanego.
Portuguese[pt]
As buscas da polícia que duram há um mês, não encontraram rasto do jovem de 15 anos, e os investigadores ainda não dizem se têm alguma pessoa suspeita nesta altura.
Romanian[ro]
O căutare de o lună de zile, a poliţiei, a eşuat în a găsi orice urmă, a băialului de 15 ani, şi anchetatorii încă nu au anunţat dacă au vreun suspect la acest moment.
Russian[ru]
За месяц поисков полиция не нашла никаких следов 15-летнего мальчика, а следователи по-прежнему не заявляют, есть ли на данный момент подозреваемые.
Slovenian[sl]
Policija že mesec dni išče pogrešanega 15-letnika. Preiskovalci ne želijo povedati, ali imajo kakšnega osumljenca.
Serbian[sr]
Tokom jednomesečne istrage, nije pronađen trag 15-godišnjaka, a istražitelji ništa ne govore o tome da li imaju osumnjičenog, u ovom trenutku.
Swedish[sv]
Efter en månad har man inga spår. Polisen vill inte gå in på om de har någon misstänkt.
Turkish[tr]
Bir aydır süren polis soruşturmasında 15 yaşındaki gence dair iz bulunmadı ve dedektifler şu aşamada ellerinde şüpheli olduğu konusunda açıklama yapmadı.
Chinese[zh]
一个月 的 警力 搜查 仍然 没有 找到 这个 15 岁 的 男孩 , 侦查员 此时 仍然 没有 表示 他们 是否