Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På internettet kan man, ud over lovbemærkningerne, gratis finde andre forarbejder, såsom relevante udtalelser fra parlamentsudvalg.
German[de]
Im Internet könnten außer der Gesetzesbegründung auch andere vorbereitende Materialien, wie die einschlägigen Stellungnahmen parlamentarischer Ausschüsse, kostenlos konsultiert werden.
Greek[el]
Στο διαδίκτυο μπορεί κανείς να συμβουλευθεί δωρεάν, εκτός από την αιτιολογική έκθεση, άλλα προπαρασκευαστικά έγγραφα, όπως είναι οι σχετικές γνωμοδοτήσεις των κοινοβουλευτικών επιτροπών.
English[en]
Apart from the explanatory note, other preparatory documents such as the opinions of parliamentary committees, are available free of charge on the internet.
Spanish[es]
En internet, se pueden consultar gratis, además de la exposición de motivos, otros documentos de los trabajos preparatorios, tal como los correspondientes dictámenes de comisiones parlamentarias.
Finnish[fi]
Internetissä voidaan tutustua veloituksetta valmisteluasiakirjojen lisäksi muihin esitöihin, kuten parlamentin komiteoiden asiaa koskeviin lausuntoihin.
Italian[it]
Su Internet, accanto alla relazione esplicativa, sono consultabili gratuitamente anche altri documenti preparatori, quali i pareri pertinenti delle commissioni parlamentari.
Dutch[nl]
Op internet zijn naast de memorie van toelichting ook andere voorbereidende stukken, zoals de relevante adviezen van parlementaire commissies, gratis te raadplegen.
Portuguese[pt]
Na internet, podem consultar-se de forma gratuita, para além da exposição de motivos, outros documentos dos trabalhos preparatórios, como as correspondentes posições das comissões parlamentares.
Swedish[sv]
Förarbetena, inklusive relevanta yttranden från riksdagsutskott, finns gratis tillgängliga på internet.