Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно издаването на изрично разрешително от BaFin не е било необходимо.
Czech[cs]
BaFin proto nemusel vydávat výslovné povolení.
Danish[da]
Som følge heraf var BaFins udtrykkelige tilladelse ikke nødvendig.
German[de]
Der Erteilung einer ausdrücklichen Erlaubnis durch die BaFin bedurfte es daher nicht.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν ήταν αναγκαία η έκδοση γραπτής άδειας από το BaFin.
English[en]
Consequently, no express approval from the BaFin was required.
Spanish[es]
Por este motivo, no era necesaria la concesión expresa de una autorización por parte de la BaFin.
Estonian[et]
Seetõttu ei olnud BaFin vastavat tegevusluba vaja.
Finnish[fi]
Tästä syystä BaFinin nimenomainen toimilupa ei ollut tarpeen.
French[fr]
De ce fait, la délivrance d’un agrément exprès par la BaFin n’était pas nécessaire.
Croatian[hr]
Stoga, BaFinovo izdavanje izričitog odobrenja za rad nije bilo potrebno.
Hungarian[hu]
Ebből kifolyólag a BaFin részéről kifejezett engedély kiállítására nem volt szükség.
Italian[it]
Di conseguenza, il rilascio di un’autorizzazione espressa da parte del BaFin non era necessario.
Lithuanian[lt]
Todėl BaFin nereikėjo išduoti specialaus leidimo.
Latvian[lv]
Tādēļ formāla BaFin atļaujas izsniegšana nebija nepieciešama.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-ħruġ ta’ awtorizzazzjoni espressa mill-BaFin ma kinitx meħtieġa.
Dutch[nl]
Daarom hoefde het BaFin niet uitdrukkelijk een vergunning te verlenen.
Polish[pl]
Z tego względu wydanie wyraźnego zezwolenia przez BaFin nie było konieczne.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a concessão de uma autorização expressa por parte da BaFin não era necessária.
Romanian[ro]
Pentru acest motiv, eliberarea unei autorizații exprese de către BaFin nu era necesară.
Slovak[sk]
BaFin preto nemusel vydať výslovné povolenie.
Slovenian[sl]
Zato izdaja izrecnega dovoljenja s strani urada BaFin ni bila potrebna.
Swedish[sv]
Därför var det inte nödvändigt med ett uttryckligt godkännande från BaFin.