Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки трябва да информират Комисията, ако сметнат, че EFIS вече не е способна да предоставя техническия капацитет, цялост и надеждност, които оправдават използването ѝ като общ информационен пункт
Czech[cs]
Členské státy informují Komisi, pokud se domnívají, že EFIS už není s to poskytovat odbornou způsobilost, integritu a spolehlivost, jimiž je odůvodněno její používání jakožto společného informačního místa
Danish[da]
Medlemsstaterne underretter Kommissionen, hvis de mener, at EFIS ikke længere har den tekniske kapacitet, integritet og pålidelighed, den skal have for at kunne bruges som fælles informationscentral
German[de]
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission, wenn sie der Ansicht sind, dass das EIFS hinsichtlich seiner technischen Kapazität, Integrität und Zuverlässigkeit für eine Nutzung als gemeinsame Informationsstelle nicht mehr ausreicht
English[en]
Member States shall inform the Commission if they consider that EFIS is no longer able to provide the technical capacity, integrity and reliability to justify its use as a common information point
Spanish[es]
En caso de que los Estados miembros consideren que EFIS no es ya capaz de aportar la capacidad técnica, integridad y fiabilidad que justifican su uso, informarán de ello a la Comisión
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni, kui nad jõuavad seisukohale, et EFISi tehniline võimsus, andmeterviklus ja usaldusväärsus ei võimalda seda enam kasutada ühtse teabepunktina
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, jos ne katsovat, että EFIS-järjestelmä ei teknisen kapasiteettinsa, eheytensä tai luotettavuutensa puolesta enää pysty toimimaan yhteisenä tietopisteenä
French[fr]
Les États membres informent la Commission s’ils considèrent que l’EFIS n’est plus en mesure d’offrir les capacités techniques, l’intégrité et la fiabilité qui justifient son utilisation en tant que dispositif d’information unique
Hungarian[hu]
A tagállamok kötelesek értesíteni a Bizottságot, ha úgy látják, hogy az EFIS többé nem képes azt a műszaki kapacitást, integritást és megbízhatóságot nyújtani, amely egy közös információ-hozzáférési ponttól elvárható
Italian[it]
Gli Stati membri informano la Commissione se ritengono che l’EFIS non sia più in grado di offrire la capacità tecnica, l’integrità e l’affidabilità che ne giustificano l’uso come punto informativo comune
Lithuanian[lt]
Valstybės narės informuoja Komisiją, jei jos mano, kad techninių pajėgumų, vientisumo ir patikimumo požiūriu EFIS nebegali būti pagrįstai naudojama kaip bendras informacijos centras
Latvian[lv]
Dalībvalstis informē Komisiju, ja tās uzskata, ka EFIS tehniskās iespējas, integritāte un ticamība vairs nav pietiekama, lai izpildītu kopēja informācijas centra prasības
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni jekk jikkunsidraw li l-EFIS ma tkunx għadha kapaċi tipprovdi il-kapaċità teknika, integrità u kontabbiltà li jiġġustifikaw l-użu tagħha bħala post komuni ta’ informazzjoni
Dutch[nl]
De lidstaten delen de Commissie mede wanneer zij van mening zijn dat het EFIS niet langer de technische capaciteit, integriteit en betrouwbaarheid biedt om zijn functie als gemeenschappelijk informatiepunt te rechtvaardigen
Polish[pl]
Państwa członkowskie informują Komisję, jeśli uznają, że możliwości techniczne, integralność i wiarygodność EFIS są niewystarczające, by mógł on nadal służyć jako wspólny punkt informacyjny
Portuguese[pt]
Caso considerem que o EFIS já não é capaz de oferecer a capacidade técnica, a integridade e a fiabilidade que justifiquem a sua utilização como ponto comum de informações, os Estados-Membros informarão do facto a Comissão
Romanian[ro]
Statele membre informează Comisia în cazul în care consideră că EFIS nu mai este capabil să ofere capacitatea tehnică, integritatea și fiabilitatea care să justifice utilizarea acestuia ca punct de informare comun
Slovak[sk]
Ak sa členské štáty domnievajú, že technické možnosti, integrita a spoľahlivosť EFIS už nestačia na to, aby tento systém slúžil ako spoločné informačné miesto, informujú o tom Komisiu
Slovenian[sl]
Države članice obvestijo Komisijo, če menijo, da EFIS ni več zmožen zagotavljati tehnične zmogljivosti, poštenosti in zanesljivosti, ki bi opravičevale, da se uporablja kot skupna informacijska točka
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall informera kommissionen om de anser att EFIS inte längre kan tillhandahålla den tekniska kapacitet, integritet och tillförlitlighet som motiverar dess användning som ett gemensamt informationsställe