Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke alene udgør EU's kvinder over halvdelen af den samlede befolkning, de udgør også 58 % af alle med en universitetsuddannelse og 41 % af alle indehavere af en ph.d.-grad.
German[de]
Die Frauen bilden in der Union nicht nur über die Hälfte der Gesamtbevölkerung, sondern sie repräsentieren auch 58 % der Hochschulabsolventen und 41 % der Doktoranden.
English[en]
Women in the Union not only account for over half the overall population, but also represent 58% of university graduates and 41% of PhD graduates.
Spanish[es]
En la Unión Europea, las mujeres tan solo representan algo más de la mitad de la población, pero también poseen un 58 % de las licenciaturas universitarias y un 41 % de los doctorados.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että naisten osuus Euroopan unionin väestöstä on yli puolet, heidän osuutensa korkeamman asteen tutkinnon suorittaneista on 58 prosenttia ja tohtorinarvon saavuttaneista 41 prosenttia.
French[fr]
Les femmes de l’Union représentent non seulement plus de la moitié de l’ensemble de la population, mais également 58% des diplômés universitaires et 41% des titulaires de doctorat.
Italian[it]
Le donne dell’Unione europea costituiscono più della metà della popolazione complessiva e rappresentano il 58 per cento dei laureati e il 41 per cento di coloro che hanno conseguito dottorati di ricerca.
Dutch[nl]
De vrouwen in de Unie maken niet alleen meer dan de helft van de totale bevolking uit; het is ook nog eens zo dat 58 procent van de afgestudeerden in het hoger onderwijs en 41 procent van de gepromoveerden vrouwen zijn.
Portuguese[pt]
As mulheres da União representam pouco mais de metade de toda a população, mas também representam 58% dos licenciados e 41% dos doutorados.
Swedish[sv]
Kvinnorna i EU utgör inte bara mer än hälften av den totala befolkningen, utan de representerar också 58 procent av andelen personer med universitetsutbildning och 41 procent av dem som har doktorerat.