Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ГД „Здравеопазване и потребители“ има централен одитен екип, който проверява на място допустимостта на декларациите за разходи.
Czech[cs]
GŘ SANCO disponuje centralizovaným auditním týmem, který na místě ověřuje způsobilost žádostí o proplacení nákladů.
Danish[da]
GD SANCO har et centralt revisionshold, som kontrollerer udgiftsanmeldelsers støtteberettigelse på stedet.
German[de]
Die GD SANCO verfügt über ein zentrales Auditteam, das die Korrektheit von Kostenangaben vor Ort prüft.
Greek[el]
Η ΓΔ SANCO διαθέτει μια κεντρική ομάδα ελεγκτών που επαληθεύει επιτόπου την επιλεξιμότητα των δηλώσεων δαπανών.
English[en]
DG SANCO has a centralised audit team which verifies on-the-spot the eligibility of cost claims.
Spanish[es]
La DG SANCO dispone de un equipo de auditoría centralizado que verifica la admisibilidad de las declaraciones de gasto sobre el terreno.
Estonian[et]
Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadil on tsentraliseeritud auditimeeskond, kes kontrollib kohapeal kulunõuete abikõlblikkust.
Finnish[fi]
Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosastolla on keskitetty tarkastusryhmä, joka varmentaa menoilmoitusten tukikelpoisuuden paikan päällä.
French[fr]
La DG SANCO dispose d’une équipe d’audit centralisée qui vérifie sur place l’admissibilité des demandes de remboursement.
Hungarian[hu]
A DG SANCO centralizált ellenőrző csoporttal rendelkezik, amely a helyszínen ellenőrzi a költségigénylések jogosultságát.
Italian[it]
DG SANCO dispone di un gruppo di audit centralizzato che verifica in loco l'ammissibilità delle dichiarazioni di spesa.
Lithuanian[lt]
Sveikatos ir vartotojų reikalų GD turi centrines audito grupes, kurios tikrina vietoje prašymų apmokėti išlaidas atitikimą reikalavimams.
Latvian[lv]
Veselības un patērētāju ģenerāldirektorātam ir centralizēta revīzijas grupa, kas uz vietas pārbauda izmaksu pieprasījumu attaisnotību.
Maltese[mt]
Id-DĠ SANCO għandu tim tal-verifika ċentralizzat li jivverifika fil-post l-eleġibbiltà tad-dikjarazzjonijiet tal-ispejjeż.
Dutch[nl]
DG SANCO heeft een gecentraliseerd auditteam dat ter plaatse de subsidiabiliteit van kostendeclaraties controleert.
Polish[pl]
DG SANCO posiada scentralizowany zespół kontrolny, który przeprowadza kontrole na miejscu w zakresie kwalifikowalności wniosków o zwrot kosztów.
Portuguese[pt]
A DG SANCO tem uma equipa de auditoria centralizada que verifica no local a elegibilidade das declarações de despesas.
Romanian[ro]
DG SANCO are o echipă de audit centralizată care verifică la fața locului eligibilitatea cererilor de decont.
Slovak[sk]
GR SANCO má centralizovaný tím audítorov, ktorí overujú oprávnenosť nákladových pohľadávok na mieste.
Slovenian[sl]
GD SANCO ima centralizirano revizorsko skupino, ki preverja upravičenost zahtevkov za povračilo na kraju samem.
Swedish[sv]
GD Hälso- och konsumentfrågor har en central revisionsgrupp som på plats kontrollerar att ersättningskraven gäller bidragsberättigande kostnader.