Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستشغلني ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Пълна е с изненади, нали?
Bosnian[bs]
Imat ću pune ruke posla sa njom, zar ne?
Czech[cs]
Nebude to s ní snadné.
Danish[da]
Hun bliver noget af en håndfuld, ikke sandt?
German[de]
Sie kann schwierig sein, nicht wahr?
Greek[el]
Είναι πολύ ατίθαση, έτσι δεν είναι;
English[en]
She's going to be a handful, isn't she?
Spanish[es]
Ella será muy difícil, ¿no?
Estonian[et]
Temast saab alles päras pähkel, on nii?
French[fr]
Ça ne va pas être de tout repos!
Hebrew[he]
היא תעסיק אותי מאוד, נכון?
Croatian[hr]
Imat ću pune ruke posla sa njom, zar ne?
Hungarian[hu]
Nehezen lehet vele bírni, ugye?
Dutch[nl]
Ze is me er eentje.
Polish[pl]
Jest bardzo żywa, prawda?
Portuguese[pt]
Ela é uma mao cheia de surpresas certo?
Romanian[ro]
Va fi greu de stăpânit, nu?
Russian[ru]
Она будет сущим наказанием, верно?
Slovak[sk]
Bude to s ňou ešte zaujímavé, že?
Slovenian[sl]
Prav pripravna bo, ne?
Serbian[sr]
Imat ću pune ruke posla sa njom, zar ne?
Swedish[sv]
Hon kommer vara besvärlig va eller hur?
Chinese[zh]
她 很 难 搞定 , 对 吧 ?