Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Големият брой на внесените изменения показва засилващия се интерес на колегите към тези въпроси.
Czech[cs]
Velký počet pozměňovacích návrhů svědčí o rostoucím zájmu o tyto otázky ze strany poslanců.
Danish[da]
Det store antal ændringsforslag viser medlemmernes stigende interesse for disse spørgsmål.
German[de]
Die große Zahl der eingebrachten Änderungsanträge zeugt vom wachsenden Interesse der Abgeordneten an dieser Angelegenheit.
Greek[el]
Ο μεγάλος αριθμός τροπολογιών που κατατέθηκε είναι αντιπροσωπευτικός του αυξανόμενου ενδιαφέροντος των βουλευτών για τα θέματα αυτά.
English[en]
The high number of amendments tabled is representative of Members' increasing interest in these matters.
Spanish[es]
El alto número de enmiendas presentadas representa el creciente interés de los Miembros en dicha materia.
Estonian[et]
Esitatud muudatusettepanekute arvukus näitab parlamendiliikmete üha suurenevat huvi nende küsimuste vastu.
Finnish[fi]
Jätettyjen tarkistusten suuri määrä on osoitus jäsenten lisääntyvästä kiinnostuksesta näihin kysymyksiin.
French[fr]
Le grand nombre d'amendements déposés traduit l'intérêt croissant que les députés portent à ces domaines.
Hungarian[hu]
Az előterjesztett módosítások magas száma a képviselők téma iránti fokozódó érdeklődéséről tanúskodik.
Italian[it]
Il numero elevato di emendamenti presentati denota l'interesse crescente degli europarlamentari per tali questioni.
Lithuanian[lt]
Didelis pateiktų pakeitimų skaičius liudija apie augantį narių susidomėjimą šiais klausimais.
Latvian[lv]
Lielais iesniegto grozījumu skaits liecina par deputātu palielinātu interesi par šiem jautājumiem.
Dutch[nl]
Het grote aantal ingediende amendementen laat zien dat de leden steeds meer belang stellen in deze kwesties.
Polish[pl]
Wysoka liczba złożonych poprawek świadczy o coraz większym zainteresowaniu posłów tymi zagadnieniami.
Portuguese[pt]
O elevado número de alterações apresentadas denota o crescente interesse dos deputados por estas questões.
Romanian[ro]
Numărul ridicat de amendamente prezentate este reprezentativ pentru interesul crescut al membrilor față de aceste aspecte.
Slovak[sk]
Vysoký počet predložených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov je dôkazom vzrastajúceho záujmu poslancov o tieto záležitosti.
Slovenian[sl]
Veliko število vloženih sprememb kaže na povečano zanimanje poslancev za te zadeve.
Swedish[sv]
Det höga antalet ändringsförslag som lagts fram visar på ledamöternas ökade intresse för dessa frågor.