Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تجيبني عندما أسألك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ми отговаряш, като те питам?
Czech[cs]
Proč mi neodpovídáš, když ti pokládám otázku?
Greek[el]
Γιατί δεν μου απαντάς όταν σε ρωτάω κάτι;
English[en]
Why don't you answer me when I ask you a question?
Spanish[es]
¿Por qué no me contestas?
French[fr]
Pourquoi tu réponds pas quand je te pose une question?
Hebrew[he]
למה אתה לא עונה כשאני שואל אותך שאלה?
Croatian[hr]
Zašto mi ne odgovoriš kada ti postavim pitanje?
Hungarian[hu]
Miért nem válaszolsz, amikor kérdezlek?
Italian[it]
Perchè non mi rispondi quando ti faccio una domanda?
Dutch[nl]
Waarom geef je geen antwoord als ik je een vraag stel?
Polish[pl]
Czemu nie odpowiadasz, jak zadaję pytanie?
Portuguese[pt]
Por que é que não respondes quando eu te faço uma pergunta?
Romanian[ro]
De ce nu îmi răspunzi când te întreb ceva?
Slovenian[sl]
Zakaj mi ne odgovoriš, ko te nekaj vprašam?
Serbian[sr]
Zašto mi ne odgovoriš kada ti postavim pitanje?
Swedish[sv]
Varför svarar du inte när jag ställer en fråga?
Turkish[tr]
Sana soru sorduğumda neden cevap vermiyorsun?