Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието следва да компенсира текущите данъчни активи и пасиви само тогава, когато предприятието
German[de]
Ein Unternehmen hat tatsächliche Steuererstattungsansprüche und tatsächliche Steuerschulden dann zu saldieren, aber nur dann, wenn ein Unternehmen
English[en]
An enterprise should offset current tax assets and current tax liabilities if, and only if, the enterprise
Spanish[es]
Una empresa debe compensar los activos por impuestos y los pasivos por impuestos si, y sólo si, la entidad
Estonian[et]
Ettevõte peab saldeerima tasumisele kuuluva tulumaksu varad ja kohustised ainult järgmistel juhtudel
Finnish[fi]
Yrityksen tulee vähentää tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat ja saamiset toisistaan siinä ja vain siinä tapauksessa, että
French[fr]
Une entreprise doit compenser les actifs et passifs d
Hungarian[hu]
A gazdálkodó akkor, és csak akkor számíthatja be tényleges adóköveteléseit és tényleges adókötelezettségeit egymással szemben, ha a gazdálkodó
Lithuanian[lt]
Įmonė turi užskaityti ataskaitinio laikotarpio mokesčių turtą ir ataskaitinio laikotarpio mokesčių įsipareigojimus, jei ir tik jei ji
Latvian[lv]
Uzņēmumam jāveic pārskata perioda nodokļa aktīvu un pārskata perioda nodokļa saistību ieskaits tikai tad, ja uzņēmums
Dutch[nl]
Een onderneming dient actuele belastingvorderingen en-verplichtingen uitsluitend te salderen als en slechts als de onderneming
Polish[pl]
Jednostka gospodarcza powinna kompensować należności z zobowiązaniami z tytułu bieżącego podatku wtedy i tylko wtedy, gdy jednostka gospodarcza
Portuguese[pt]
Uma empresa deve compensar activos por impostos correntes e passivos por impostos correntes nas suas demonstrações financeiras se, e somente se, a empresa
Slovak[sk]
Podnik by mal kompenzovať splatné daňové pohľadávky a splatné daňové záväzky vtedy a len vtedy ak, podnik
Slovenian[sl]
Podjetje pobota odmerjene terjatve za davek in odmerjene obveznosti za davek, če in le če
Swedish[sv]
Aktuella skattefordringar och aktuella skatteskulder skall nettoredovisas endast om företaget