Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
Mifala i sua se ol kongregesen long Vanuatu oli glad blong givhan long sam kongregesen long ol narafala kantri blong oli gat wan gudfala Haos Kingdom.
English[en]
We feel sure that the congregations in the United States would like to assist many of these congregations in other countries to have suitable Kingdom Halls.
Spanish[es]
Estamos seguros de que a las congregaciones de Estados Unidos les gustaría ayudar a muchas de otros países para que tengan Salones del Reino adecuados.
Finnish[fi]
Olemme varmoja, että Suomen seurakunnat haluavat auttaa näiden muiden maiden seurakuntia saamaan sopivia valtakunnansaleja.
French[fr]
Nous sommes certains que les frères de France aimeraient continuer à venir en aide aux congrégations de l’étranger qui ne disposent pas de Salles du Royaume convenables.
Hungarian[hu]
A más országokból jövő értékes segítség teszi lehetővé, hogy sok gyülekezetnek megfelelő Királyság-terme legyen.
Indonesian[id]
Kami merasa yakin bahwa sidang-sidang di Indonesia juga ingin memperlihatkan semangat yg sama dlm membantu sidang-sidang lain untuk memiliki Balai Kerajaan yg cocok.
Georgian[ka]
ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ მთელი მსოფლიოს კრებები დიდი სიხარულით დაეხმარებიან მრავალ ასეთ კრებას სხვა ქვეყნებში, ჰქონდეთ გამოსადეგი სამეფო დარბაზები.
Korean[ko]
우리는 다른 나라의 이러한 많은 회중들이 적절한 왕국회관을 소유하도록 여러분이 돕고 싶어하리라고 확신합니다.
Lingala[ln]
Tondimisami ete bandeko ya États-Unis bokosepela kosunga masangá ya mikili mosusu oyo mazali na Bandako ya Bokonzi ya malamu te.
Latvian[lv]
Mēs esam pārliecināti, ka mūsu starptautiskā brāļu saime ar prieku palīdzēs daudzām šīm draudzēm citās valstīs, lai tām būtu piemērotas Ķēniņvalsts zāles.
Norwegian[nb]
Vi er overbevist om at menighetene i land hvor behovet er godt dekket, mer enn gjerne vil hjelpe disse menighetene i andre land til å få egnede Rikets saler.
Dutch[nl]
Wij zijn er zeker van dat de gemeenten in ons land graag veel van de gemeenten in Oost-Europa willen blijven helpen geschikte Koninkrijkszalen te verkrijgen.
Polish[pl]
Jesteśmy przekonani, że chcielibyście wesprzeć inne kraje, by i tam zbory mogły korzystać z odpowiednich Sal Królestwa.
Russian[ru]
Мы уверены, что собрания всего мира желают помочь многим нуждающимся собраниям в других странах стать обладателями Залов Царства.
Slovak[sk]
Sme si istí, že zbory v Spojených štátoch aj inde by rady pomohli mnohým z týchto zborov v iných krajinách, aby mali vhodné sály Kráľovstva.
Slovenian[sl]
Prepričani smo, da bi vsi v občini želeli nekaj prispevati za gradnjo primernih kraljestvenih dvoran.
Sranan Tongo[srn]
Wi de seiker taki den gemeente na ini wi kondre ben sa wani jepi foeroe foe den gemeente disi so taki den kan abi boen Kownoekondre zaal.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tin chắc là các hội thánh ở Hoa Kỳ muốn giúp đỡ nhiều hội thánh này ở những nước khác để có được những Phòng Nước Trời thích hợp.