Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На теория звучи добре.
Czech[cs]
Teoreticky to zní dobře.
Danish[da]
Det lyder smukt i teorien.
Greek[el]
Aκούγεται καλό στα λόγια.
English[en]
It sounds fine in theory.
Spanish[es]
En teoría suena muy bien.
Finnish[fi]
Kuulostaa hyvältä teoriassa.
French[fr]
Ça paraît bien en théorie.
Hebrew[he]
זה נשמע בסדר בתיאוריה.
Hungarian[hu]
Elméletben jól hangzik.
Italian[it]
In teoria, suona bene.
Dutch[nl]
Het klinkt mooi in theorie.
Polish[pl]
W teorii brzmi to dobrze.
Portuguese[pt]
Em teoria soa bem.
Romanian[ro]
Sună bine în teorie.
Swedish[sv]
Det låter bra i teorin...
Turkish[tr]
Kuramsal olarak iyi bir fikir olabilir.