Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местния шериф каза, че Джеси отишъл в къщата на Карън и се скарал снея.
Bosnian[bs]
Lokalni šerif kaže da se Jesse pojavio u Kareninoj kući da bi se suočio s njom.
Czech[cs]
Místní šerif říká, že Jesse se objevil u Karenina domu, aby ji konfrontoval.
Danish[da]
Jesse konfronterede Karen derhjemme.
Greek[el]
Πήγε στο σπίτι της.
English[en]
Jesse showed up at Karen's house to confront her.
Spanish[es]
El sheriff local dice que Jesse fue al departamento de Karen a enfrentarla.
Finnish[fi]
Jesse kävi kimppuun Karenin kotona.
French[fr]
Jesse est allé chez Karen.
Croatian[hr]
Šerif kaže da je Jesse došao kod Karen.
Hungarian[hu]
A sheriff szerint elment Karen házához, hogy kérdőre vonja.
Indonesian[id]
Jesse muncul di Karen apos; s rumah untuk menghadapinya.
Italian[it]
Lo sceriffo ha detto che Jesse si è presentato a casa di Karen per discutere con lei.
Dutch[nl]
Jesse confronteerde Karen thuis.
Polish[pl]
Miejscowy szeryf mówi, że Jessie pojawił się w domu Karen, żeby się z nią skonfrontować.
Portuguese[pt]
O Jesse foi confrontar a Karen à casa dela.
Romanian[ro]
Şeriful local a spus că Jesse a intrat în casă la Karen şi s-a confruntat cu ea.
Serbian[sr]
Šerif kaže da je Jesse došao kod Karen.
Swedish[sv]
Sheriffen säger att Jesse dök upp vid Karens hus för att konfrontera henne.
Turkish[tr]
Jesse, Karen'ın evinde görüldü.