Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е впечатляващо като твоята работа, но аз съм мениджър.
German[de]
Nicht ganz so beeindruckend, aber ich bin Geschäftsführerin.
Greek[el]
Δεν έχω τόσο καλή δουλειά όσο εσύ, αλλά είμαι η διευθύντρια.
English[en]
Not as impressive as you, but I'm the manager.
Spanish[es]
No es tan impresionante como lo tuyo, pero soy la encargada.
French[fr]
Sans être aussi impressionnant que toi, je suis le manager.
Hebrew[he]
לא מרשים כמוך, אבל אני המנהלת.
Hungarian[hu]
Nem olyan lenyűgöző, mint az tied, de én vagyok az üzletvezető.
Italian[it]
Non è un lavoro degno di nota come il tuo, ma sono la direttrice.
Dutch[nl]
Niet zo indrukwekkend, maar ik ben de manager.
Polish[pl]
Jestem menedżerem, co nie jest tak imponujące.
Portuguese[pt]
Não tão importante como você, mas sou a gerente.
Romanian[ro]
Nu aşa impresionant ca tine, dar eu sunt managerul.
Serbian[sr]
Nije jednako impresivno kao i ti, ali ja sam menadžer.
Turkish[tr]
Senin işin gibi etkileyici değil ama müdürüm.