Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ved ikke, om vi behøver endnu en siddestrejke som sådan.
German[de]
Wir brauchen keinen neuen Sitzstreik.
Greek[el]
Δεν το ξέρω αυτό αν χρειαζόμαστε μια καθολική απεργία σήμερα.
English[en]
I don't know that we need another sit-down strike per se.
Spanish[es]
No sé si necesitamos otra sentada en sí.
Finnish[fi]
Enpä usko että tarvitsemme toista lakkoa.
French[fr]
Ce n'est pas une grève qu'il nous faut.
Croatian[hr]
Ne znam treba li nam novi sjedeći štrajk.
Italian[it]
Non so se abbiamo bisogno di un altro sit-down di per se.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi trenger en ny streik i den forstand.
Dutch[nl]
Ik weet niet of we per se in deze tijden een Zit-staking nodig hebben.
Polish[pl]
Nie potrzebujemy kolejnego strajku.
Portuguese[pt]
Não sei, se precisamos de outra greve.
Romanian[ro]
Nu stiu daca e necesara o alta greva.
Slovak[sk]
Neviem o tom, že by sme potrebovali ďalší veľký šrajk.
Serbian[sr]
Ne znam treba li nam novi sjedeći štrajk.
Swedish[sv]
Jag tror inte att vi behöver en ny sittstrejk, egentligen.
Turkish[tr]
Bir başka oturma eylemine ihtiyacımız olduğunu düşünmüyorum açıkçası.