Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regioner og kommuner med relativt lave forbrugsafgifter vil være særligt attraktive for forbrugere i grænseområder.
German[de]
Regionale und kommunale Gebietskörperschaften mit niedrigeren Verbrauchsteuern werden für den grenznahen Konsumenten besonders attraktiv sein.
Greek[el]
Οι περιοχές και οι ΟΤΑ στις οποίες επιβάλλονται χαμηλοί φόροι κατανάλωσης θα προσελκύσουν ιδιαίτερα τους καταναλωτές των παραμεθόριων περιοχών.
English[en]
Regions and localities with low consumer taxes will become attractive to consumers living over the border in neighbouring countries.
Spanish[es]
Los entes locales y regionales con bajos impuestos sobre el consumo adquirirán un atractivo especial para los consumidores cercanos a la frontera.
Finnish[fi]
Alueet ja paikkakunnat, joilla on matalat kulutusverot, ovat raja-alueilla asuville kuluttajille erityisen houkuttelevia.
French[fr]
Les collectivités locales et régionales qui appliquent des taxes à la consommation moins élevées seront particulièrement attrayantes pour les consommateurs proches de la frontière.
Italian[it]
Gli enti locali che applicano aliquote inferiori delle imposte sui consumi presenteranno particolare interesse per i consumatori in prossimità della frontiera.
Dutch[nl]
Regio's en gemeenten met lagere verbruiksbelastingen zullen grote aantrekkingskracht uitoefenen op consumenten in grensstreken.
Portuguese[pt]
As autarquias regionais e locais com mais baixos impostos sobre o consumo terão um atractivo especial para o consumidor fronteiriço.
Swedish[sv]
Regioner och kommuner med låg konsumtionsskatt kommer att bli särskilt attraktiva för konsumenter i gränstrakter.