Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكم أحببت تلك الشاحنة القديمة.
Bulgarian[bg]
Харесваше ми това комби.
Czech[cs]
Měl jsem to auto rád.
Danish[da]
Jeg elskede den gamle bil.
German[de]
Ich hab die alte Karre geliebt.
English[en]
I loved that old wagon.
Spanish[es]
Me encantaba esa carcacha.
Estonian[et]
Armastasin seda vana käru.
Finnish[fi]
Rakastin sitä vanhaa kärryä.
French[fr]
J'adorais ce break.
Hebrew[he]
אהבתי את הטרנטה הזו.
Indonesian[id]
Aku menyukai wagon tua itu.
Dutch[nl]
Ik hield van die oude wagen.
Polish[pl]
Bo kochałem tego staruszka.
Portuguese[pt]
Adorava aquele carro velho.
Romanian[ro]
Îmi plăcea maşina noastră.
Slovenian[sl]
Rad sem imel stari avto.
Serbian[sr]
Voleo sam taj stari karavan.
Swedish[sv]
Jag älskade den bilen.
Turkish[tr]
O eski vagonu severdim.
Chinese[zh]
我 喜歡 那台 舊車