Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NB: Materialet skal vaskes med destilleret vand og tøres i 1 time ved 105 °C før vejning.
German[de]
Anmerkung: Die Faserstoffe sind vor dem Wiegen mit destilliertem Wasser zu waschen und eine Stunde lang bei 105 °C zu trocknen.
Greek[el]
Σημείωση: πριν από τη ζύγιση το υλικό πρέπει να πλυθεί με απεσταγμένο νερό και να ξηρανθεί επί μία ώρα σε θερμοκρασία 105 C.
English[en]
Note: The material must be washed in distilled water and dried for one hour at 105 °C before weighing.
Spanish[es]
Nota: El material debe lavarse con agua destilada y secarse a 105 °C durante una hora antes de pesarlo.
Finnish[fi]
Huom. Ainekset on pestävä tislatulla vedellä ja kuivattava 105 °C:n lämpötilassa 1 tunnin ajan ennen punnitusta.
French[fr]
Note: Le matériau doit être lavé avec de l'eau distillée et séché à 105 °C pendant 1 heure avant pesage.
Italian[it]
Nota: il materiale deve essere lavato in acqua distillata ed essiccato a 105 °C per un'ora prima della pesatura.
Dutch[nl]
Het materiaal moet voor de weging worden gewassen met gedestilleerd water en gedurende 1 uur bij 105 °C worden gedroogd.
Portuguese[pt]
Nota: Antes da pesagem, o material deve ser lavado com água destilada e secado a 105 °C durante 1 hora.
Swedish[sv]
Märk: Materialet måste vara tvättat i destillerat vatten och torkat i en timme vid 105 °C före vägning.