Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدى البشر،غالبا ما نستدل علي الحالة العاطفية من تعابير الوجه
Bulgarian[bg]
Така, при хората често отгатваме емоционални състояния, както ще чуете по-късно днес, от лицеви изражения.
German[de]
Menschliche Gefühlslagen – wie ihr später hören werdet – leiten wir oft von Gesichtsausdrücken ab.
Greek[el]
Στους ανθρώπους μπορούμε να συμπεράνουμε τις συναισθηματικές τους καταστάσεις, όπως θα ακούσετε αργότερα, απο τις εκφράσεις του προσώπου τους.
English[en]
Now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions.
Spanish[es]
En los humanos a menudo inferimos los estados emocionales, como lo oíran más tarde hoy, a partir de las expresiones faciales.
Persian[fa]
ما در انسان حالات احساسی را, همانطور که امروز خواهید شنید از حالات چهره تعبیر می کنیم.
French[fr]
Alors, on déduit souvent l'état émotionnel des humains, comme vous allez l'entendre plus tard aujourd'hui, à partir des expressions faciales.
Hebrew[he]
אצל בני אדם אנו לעתים מסיקים שיש מצבים רגשיים, כפי שתשמעו מאוחר יותר היום, מהבעות פנים.
Croatian[hr]
Kod ljudi, često zaključujemo o emocionalnom stanju, kao što ćete čuti kasnije danas, na temelju izraza lica.
Indonesian[id]
Pada manusia, kita sering mendengar kondisi emosi, sebagaimana yang Anda dengar nanti, dari ekspresi wajah.
Italian[it]
Ora, negli esseri umani spesso indoviniamo gli stati emotivi, come sentirete più tardi, dalle espressioni facciali.
Japanese[ja]
私たち人間は 今日この後お伝えしますが 感情を顔の表情から読みとります
Dutch[nl]
Bij de mens herkennen we vaak emoties aan de hand van gezichtsuitdrukkingen, zoals je later vandaag horen zal.
Polish[pl]
U ludzi często odczytujemy stany emocjonalne, jak też usłyszycie później, na podstawie wyrazu twarzy.
Portuguese[pt]
Nos seres humanos costumamos deduzir os estados emocionais, como irão ouvir mais à frente, a partir das expressões faciais.
Romanian[ro]
La oameni, desluşim adesea stările emoţionale, după cum veţi auzi mai târziu, după mimică.
Russian[ru]
Когда речь идёт о людях, мы часто догадываемся об их эмоциях, как вы сегодня ещё услышите, по выражению их лиц.
Serbian[sr]
Kod ljudi često vidimo stanja poput emocija iz izraza lica, kao što ćete čuti kasnije u toku dana.
Swedish[sv]
Hos människor drar vi ofta slutsatser om känslotillstånd, som ni kommer att höra senare i dag, från ansiktsuttryck.
Turkish[tr]
Şimdi, insanlarda duygusal durumları, ilerleyen konuşmalarda açıklanacağı üzere mimiklerden anlarız.
Ukrainian[uk]
Зараз ми часто визначаємо людські емоційні стани, як ви почуєте трохи згодом, залежно від виразу обличчя.
Vietnamese[vi]
Ở người, chúng ta thường suy luận về trạng thái cảm xúc, bạn sẽ nghe về điều này sau, từ biểu cảm khuôn mặt.