Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Držimo ih po strani dok ne rešimo ovo.
Czech[cs]
Budou tu, dokud se to nevyřeší.
Danish[da]
Vi tilbageholder dem indtil videre.
German[de]
Zunächst internieren wir sie dort.
English[en]
We'll detain them till we figure this out.
Spanish[es]
Los detendremos hasta que resolvamos esto.
Estonian[et]
Hoiame neid siin, kuni asjas selgust saame.
Finnish[fi]
Pidämme heidät toistaiseksi siellä.
Italian[it]
Li deterremo finché sarà necessario.
Norwegian[nb]
Vi beholder dem der til dette er over.
Dutch[nl]
Ze blijven voorlopig hier.
Polish[pl]
Zbieramy ich u Gosselina.
Portuguese[pt]
Vão ficar detidas até decifrarmos isto.
Romanian[ro]
Îi ţinem aici până vedem ce au.
Russian[ru]
Продержим их здесь, пока всё не выясним.
Slovenian[sl]
Zadržali jih bomo, dokler tega ne uredimo.
Serbian[sr]
Držimo ih po strani dok ne riješimo ovo.
Swedish[sv]
De förs hit och kvarhålls tills vidare.
Turkish[tr]
Ne olduğunu öğrenene kadar onları tutacağız.