Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lufthavnen skal i overensstemmelse med EU's lovgivning have så få negative eksterne virkninger som muligt.
German[de]
Seine nachteiligen externen Effekte sind im Einklang mit EU-Vorschriften möglichst gering zu halten.
Greek[el]
Οι αρνητικές εξωτερικές επιπτώσεις τους θα πρέπει να ελαχιστοποιούνται, σύμφωνα με τους κανονισμούς της ΕΕ.
English[en]
Its external negative effects should be minimised, complying with EU regulations.
Spanish[es]
Sus efectos negativos exteriores deben reducirse al mínimo, de conformidad con la legislación comunitaria.
Finnish[fi]
Niiden kielteiset ulkoisvaikutukset olisi minimoitava vastaamaan EU:n säädöksiä.
French[fr]
Il convient de réduire à un minimum les effets externes négatifs d'un tel aéroport, dans un souci de conformité aux réglementations de l'UE.
Italian[it]
Gli effetti esterni negativi vanno ridotti al minimo, adeguandosi alle disposizioni dell'UE.
Dutch[nl]
De negatieve externe effecten dienen tot een minimum te worden beperkt, waarbij EU-regelgeving gerespecteerd moet worden.
Portuguese[pt]
Os seus efeitos externos negativos devem ser minimizados, cumprindo a legislação comunitária.
Swedish[sv]
De negativa externa effekterna bör minimeras och stå i överensstämmelse med EU:s bestämmelser.