Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اليوم الذي توفيت فيه زوجتي حصلت على رسالة من إبني
Czech[cs]
Ve stejný den, kdy umřela moje žena, dostal jsem dopis od svého syna.
German[de]
Am selben Tag, als meine Frau starb, bekam ich einen Brief von meinem Sohn.
Greek[el]
Την μέρα που πέθανε η γυναίκα μου, έλαβα αλληλογραφία απο το γιο μου.
English[en]
On the day my wife died, I got mail from my son.
Finnish[fi]
Sinä päivänä kun vaimoni kuoli, sain kirjeen pojaltani.
French[fr]
Le même jour que la disparition de ma femme, J'ai eu une lettre de mon fils.
Hebrew[he]
ביום שאשתי מתה, קיבלתי מכתב מהבן שלי.
Croatian[hr]
Na dan kada je moja žena preminula, dobio sam pismo od moga sina.
Hungarian[hu]
Aznap, amikor a feleségem meghalt, kaptam egy levelet a fiamtól.
Dutch[nl]
Op de dag dat mijn vrouw stierf, kreeg ik post van m'n zoon.
Polish[pl]
Tego zamego dnia, kiedy zmarła moja żona, dostałem list od syna.
Portuguese[pt]
No dia em que a minha mulher morreu, recebi correio do meu filho.
Romanian[ro]
In ziua cand sotia mea a murit, am primit o scrisoare de la fiul meu.
Russian[ru]
В день ее смерти пришло письмо от сына.
Serbian[sr]
Na dan kad mi je žena umrla, dobio sam pismo od sina.
Turkish[tr]
Karımın öldüğü gün oğlumdan bir mektup geldi.