Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفرقة اعدام برشاشات صوَّبت نحوهم وأطلقت النار.
Cebuano[ceb]
Usa ka tigluthang nga grupo nga may mga masinggan mopaarak kanila.
Czech[cs]
Popravčí četa na ně namířila samopaly a vypálila.
Danish[da]
En henrettelsespeloton med maskingeværer sigtede på dem og skød.
German[de]
Die Männer eines Exekutionskommandos legten ihre Maschinengewehre an und feuerten auf sie.
Greek[el]
Ένα εκτελεστικό απόσπασμα στόχευσε εναντίον τους με τα πολυβόλα και άνοιξε πυρ.
English[en]
A firing squad with machine guns aimed at them and fired.
Spanish[es]
Un pelotón con ametralladoras apuntó hacia ellos y disparó.
French[fr]
Un peloton d’exécution armé de mitrailleuses les a mis en joue et a ouvert le feu.
Hungarian[hu]
Egy géppuskás szakasz célba vette őket és tüzelt.
Indonesian[id]
Pasukan penembak menodongkan senapan-senapan mesin ke arah mereka dan menembaki mereka.
Iloko[ilo]
Kalpasanna pinaltogan ida dagiti nakamasinggan a firing squad.
Italian[it]
Un plotone di esecuzione puntò i mitra su di loro e fece fuoco.
Japanese[ja]
銃殺隊の機関銃の狙いがつけられ,火を吹きます。
Korean[ko]
기관총 사격대가 그들을 겨냥하여 발사했다.
Norwegian[nb]
En eksekusjonspelotong rettet maskingeværene mot dem og skjøt.
Dutch[nl]
Een vuurpeloton met machinegeweren richtte op hen en vuurde.
Portuguese[pt]
Um pelotão de fuzilamento com metralhadoras apontou para eles e atirou.
Russian[ru]
Исполнительная команда с пулеметами прицеливалась и стреляла.
Slovak[sk]
Popravná čata namierila na nich automaty a postrieľala ich.
Swedish[sv]
En exekutionspluton med kulsprutor siktade på dem och sköt.
Thai[th]
หน่วย ปฏิบัติ การ ประหาร เล็ง ปืน กล ไป ที่ เขา แล้ว ยิง.
Tagalog[tl]
Isang firing squad na may mga machine-gun ang tumutok sa kanila at binaril sila.
Tahitian[ty]
Ua faatano atura te hoê pǔpǔ i ta ratou pupuhi i nia ia ratou e ua pupuhi ihora.
Ukrainian[uk]
Був даний наказ дюжині полонених стати навколо вирви.
Zulu[zu]
Iqembu labadubulayo linezibhamu ezingontuluntulu laziqondisa kuzo futhi ladubula.