Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Among the highlights were a fully decked-out disco set as the backdrop for Tito el Bambino and Olga Tañón’s electrifying number “En la Disco;” a honky-tonk cantina set for the Tucanes de Tijuana and Akwid number featuring the newly crowned 2008 Nuestra Belleza Latina, Melissa Marty; a spectacular beach party/luau scene for Thalia’s “Ten Paciencia,” complete with bonfire, Polynesian dancers, and even a fire-eater, after which, as a complete surprise to her, Thalia was presented with the “Premio Diva” award; and perhaps the most colorful set piece of the night, a recreation of a typical urban “barrio” neighborhood street scene that conveys the sights, sounds and rhythms of today’s Latin communities, featuring a stage-full of dancers accompanying popular reggaetoneros Angel y Khriz.
Spanish[es]
Entre ellas se cuentan un escenario en forma de discoteca, con todos los detalles, que sirvió de ambiente para el electrizante número musical de Tito el Bambino y Olga Tañón, titulado “En la Disco”; un set que imitaba una cantina popular, para el número interpretado por los Tucanes de Tijuana y Akwid, con participación de la recientemente coronada Nuestra Belleza Latina 2008, Melissa Marty; una fabulosa fiesta playera/luau para la canción “Ten Paciencia” de Thalía, con fogata, bailarines polinesios y hasta un “come-fuego” (Thalía fue completamente sorprendida al recibir el “Premio Diva”); y quizás el set más pintoresco de todos, una calle de un típico “barrio” urbano, que refleja las vistas, sonidos y ritmos de las comunidades latinas, con el escenario lleno de bailarines acompañando a los populares reggaetoneros Angel y Khriz.