Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
, které se vztahuje na zpracování osobních údajů institucemi Společenství.
Danish[da]
, som finder anvendelse på alle fællesskabsorganer, der behandler personoplysninger.
Greek[el]
που εφαρμόζεται σε όλα τα κοινοτικά όργανα για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων.
English[en]
, which applies to all Community bodies when processing personal data.
Spanish[es]
que se aplica al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios.
Estonian[et]
, mida kohaldatakse isikuandmete töötlemisel kõigi ühenduse ametite suhtes.
Finnish[fi]
, jota sovelletaan kaikkien yhteisön laitosten harjoittamaan henkilötietojen käsittelyyn.
French[fr]
qui s'applique au traitement de données à caractère personnel par tous les organes communautaires.
Hungarian[hu]
hatálya alá tartozó közösségi szervnek tekintendő.
Italian[it]
che si applica a tutti gli organi comunitari quando trattano dati a carattere personale.
Lithuanian[lt]
, kuris taikomas visoms asmens duomenis tvarkančioms Bendrijos įstaigoms.
Latvian[lv]
, kas tiek piemērota visām Kopienas iestādēm, kad tās apstrādā personas datus.
Maltese[mt]
li japplika għall-entitajiet Komunitarji kollha meta jipproċessaw id-dejta.
Dutch[nl]
die van toepassing is op alle communautaire organen wanneer deze persoonsgegevens verwerken.
Polish[pl]
, mającemu zastosowanie do wszystkich organów Wspólnoty przetwarzających dane osobowe.
Portuguese[pt]
, que se aplica a todos os órgãos comunitários em caso de tratamento de dados pessoais.
Slovak[sk]
, ktoré platí pre všetky inštitúcie Spoločenstva, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov.
Slovenian[sl]
, ki se uporablja za vse organe Skupnosti, kadar obdelujejo osebne podatke.