Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lokalet blev fortsat brugt som rigssal indtil 1956, da man gik over til at bruge rigssalen ved det nye afdelingskontor.
German[de]
Der Königreichssaal befand sich dort bis zum Jahre 1956, dem Jahr, in dem ein Zweigbüro mit einem angrenzenden Königreichssaal gebaut wurde.
Greek[el]
Το δωμάτιο συνέχισε να χρησιμοποιείται ως Αίθουσα Βασιλείας μέχρι το 1956, όταν χτίστηκε ένα γραφείο τμήματος με μια Αίθουσα Βασιλείας δίπλα του.
English[en]
The room continued to be used as a Kingdom Hall until 1956, when a branch office was built with an adjoining Kingdom Hall.
Spanish[es]
La habitación siguió utilizándose como salón hasta 1956, cuando se construyó una oficina sucursal con Salón del Reino.
Finnish[fi]
Tuota huonetta käytettiin jatkuvasti valtakunnansalina vuoteen 1956 saakka, jolloin rakennetun haaratoimiston yhteyteen tehtiin valtakunnansali.
French[fr]
La pièce adjacente continua d’être utilisée comme Salle du Royaume jusqu’en 1956, date à laquelle des locaux ainsi qu’une salle contiguë furent construits pour la filiale.
Italian[it]
Il locale continuò a essere usato come Sala del Regno fino al 1956, quando si costruì la filiale con adiacente Sala del Regno.
Japanese[ja]
宿舎の一室は,王国会館を備えた支部事務所が1956年に建てられるまで,王国会館として使用されました。
Korean[ko]
그 방은 1956년에 왕국회관이 딸린 지부 사무실을 건축할 때까지 계속 왕국회관으로 사용되었다.
Norwegian[nb]
Rommet ble brukt som Rikets sal helt til 1956, da det ble bygd et avdelingskontor med en tilstøtende Rikets sal.
Dutch[nl]
De kamer bleef als Koninkrijkszaal in gebruik tot 1956, toen er een bijkantoor gebouwd werd met een aangrenzende Koninkrijkszaal.
Portuguese[pt]
A sala continuou sendo usada como Salão do Reino até 1956, quando se construiu um prédio para a filial com um Salão do Reino conjugado.
Swedish[sv]
Man fortsatte att använda rummet som Rikets sal till 1956, när ett avdelningskontor byggdes med en angränsande Rikets sal.
Swahili[sw]
Kile chumba kiliendelea kutumiwa kikiwa Jumba la Ufalme mpaka 1956, wakati afisi ya tawi ilipojengwa ikiwa na Jumba la Ufalme karibu nayo.