Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(37) I meddelelsen foreslog Kommissionen Tjekkiet som et egnet tredjeland med markedsøkonomi med henblik på fastsættelse af den normale værdi.
German[de]
(37) In der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung vertrat die Kommission die Auffassung, daß die Tschechische Republik ein angemessenes Drittland mit Marktwirtschaft für die Ermittlung des Normalwertes sei.
Greek[el]
(37) Στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας, η Επιτροπή πρότεινε την Τσεχική Δημοκρατία ως την κατάλληλη τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς για τον καθορισμό της κανονικής αξίας.
English[en]
(37) In the Notice of Initiation of the proceeding, the Commission proposed the Czech Republic as an appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value.
Spanish[es]
(37) En el anuncio de inicio del procedimiento, la Comisión propuso la República Checa como país tercero de economía de mercado apropiado para establecer el valor normal.
Finnish[fi]
(37) Menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa komissio ehdotti T Osekin tasavaltaa sopivaksi kolmanneksi markkinatalousmaaksi normaaliarvon määrittämiseksi.
French[fr]
(37) Dans l'avis d'ouverture, la Commission a proposé la République tchèque comme pays tiers à économie de marché approprié aux fins de l'établissement de la valeur normale.
Italian[it]
(37) Nell'avviso di apertura del procedimento, la Commissione ha proposto la Repubblica ceca come un paese terzo ad economia di mercato adeguato ai fini della determinazione del valore normale.
Dutch[nl]
(37) In het bericht van inleiding heeft de Commissie Tsjechië voorgesteld als passend derde land met markteconomie met het oog op het vaststellen van de normale waarde.
Portuguese[pt]
(37) No aviso de início do processo, a Comissão propôs a República Checa como um país terceiro de economia de mercado adequado para o estabelecimento do valor normal.
Swedish[sv]
(37) I tillkännagivandet om inledande av förfarandet föreslog kommissionen för fastställande av normalvärdet Tjeckien som ett lämpligt tredje land med marknadsekonomi.