Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да стане, Рейнджърите ще продължат напред.
Czech[cs]
Ať se stane cokoli, Rangeři dokončí svoji práci.
German[de]
Komme, was wolle, die Ranger werden die kommende Arbeit beenden.
Greek[el]
Ότι και να συμβεί, οι Ρέιντζερ θα τελειώσουν τη δουλειά που έχουν.
English[en]
Come what may, the Rangers will finish the work ahead.
Spanish[es]
Pase lo que pase, los ranger acabarán el trabajo que queda.
Finnish[fi]
Mitä onkaan tulossa, rajavartijat hoitavat työnsä loppuun.
French[fr]
Quoi qu'il arrive, les Rangers finiront le travail.
Hungarian[hu]
Bármi is jöjjön, a Járőrök elvégzik az előttük álló munkát.
Dutch[nl]
De Rangers zullen het werk voltooien.
Polish[pl]
Cokolwiek się stanie, Zwiadowcy wykonają swoje zadanie.
Portuguese[pt]
Venha o que vier, os Rangers vão acabar o trabalho que se apresenta à nossa frente.
Romanian[ro]
Indiferent ce s-ar întămpla, Rangerii vor termina munca ce trebuie înfaptuită.
Russian[ru]
Что бы ни случилось, Рейнджеры закончат предстоящую им работу.
Slovak[sk]
Nech sa stane čokoľvek, Rangeri dokončia svoju prácu.
Serbian[sr]
Nadolazi koliko može, Rendžeri su tu da završe posao koji stoji pred nama.
Swedish[sv]
Komma vad som komma vill, Rangers har då redan jobbet klart.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, Kolcular görevlerini başarıyla yerine getireceklerdir.