Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
валидността на изискванията, предвидени в член 10, параграф 5, с цел избягване на всяко нарушаване на търговския обмен; и
Czech[cs]
dostatečnosti požadavků podle čl. 10 odst. 5 k zabránění přesměrování obchodu a
Danish[da]
effektiviteten af kravene i artikel 10, stk. 5, til at forebygge omlægning af handlen og
German[de]
die Frage, ob die Anforderungen gemäß Artikel 10 Absatz 5 ausreichen, um eine Verzerrung des Handels zu verhindern, und
Greek[el]
την επάρκεια των απαιτήσεων βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 5, προκειμένου να προλαμβάνεται στρέβλωση του εμπορίου· και
English[en]
the sufficiency of the requirements under Article 10(5) to prevent trade diversion, and
Spanish[es]
la suficiencia de los requisitos establecidos en el artículo 10, apartado 5, para evitar desvíos comerciales, y
Estonian[et]
artikli 10 lõike 5 kohaste nõuete piisavus kaubandushäirete ärahoidmiseks ja
Finnish[fi]
10 artiklan 5 kohdan mukaisten vaatimusten riittävyys väärille markkinoille kulkeutumisen torjumiseksi; ja
French[fr]
la pertinence des exigences prévues à l'article 10, paragraphe 5, afin d'éviter tout détournement des échanges; et
Croatian[hr]
dostatnost uvjeta iz članka 10. stavka 5. za sprječavanje skretanja trgovine; i
Hungarian[hu]
a 10. cikk (5) bekezdése szerinti követelmények elégségesek-e a kereskedelem eltérítésének megelőzése érdekébeni, valamint
Italian[it]
l'adeguatezza dei requisiti di cui all'articolo 10, paragrafo 5, per prevenire la deviazione degli scambi; e
Lithuanian[lt]
10 straipsnio 5 dalyje nurodytų reikalavimų pakankamumą siekiant užkirsti kelią prekybos nukreipimui; ir
Latvian[lv]
cik 10. panta 5. punkta prasības ir pietiekamas, lai novērstu tirdzniecības novirzīšanos; un
Maltese[mt]
is-suffiċjenza tar-rekwiżiti taħt l-Artikolu 10(5) sabiex jimpedixxu id-diverżjoni tal-kummerċ, u
Dutch[nl]
de geëigendheid van de vereisten van artikel 10, lid 5, om verlegging van het handelsverkeer te voorkomen, en
Polish[pl]
kwestie, czy wymogi obowiązujące na mocy art. 10 ust. 5 wystarczają do zapobieżenia przekierowaniu handlu; oraz
Portuguese[pt]
A adequação dos requisitos previstos no n.o 5 do artigo 10.o para evitar desvios comerciais; e
Romanian[ro]
relevanța cerințelor prevăzute la articolul 10 alineatul (5) pentru prevenirea deturnării comerciale și
Slovak[sk]
dostatočnosť požiadaviek podľa článku 10 ods. 5 na účely predchádzania obchodnej diverzii a
Slovenian[sl]
zadostnost pogojev iz člena 10(5) za preprečitev preusmerjanja trgovine; in
Swedish[sv]
huruvida kraven i artikel 10.5 är tillräckliga för att förhindra avledning av handeln, och