Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن فرص تحقيق فوائد محتملة في مجال الأوزون والمناخ من تدمير المواد المستنفدة للأوزون غير المرغوب فيها داخل المصارف، هي في انخفاض نظراً لأن معظم مكون المواد المستنفدة للأوزون ضمن هذه المصارف سوف يصبح بالفعل في مسار النفايات بحلول عام 2020 وذلك لأن الكثير من المنتجات التي تتميز بدورة محدودة (مثل الأدوات) سوف تنتهي صلاحياتها.
English[en]
The opportunity to realize potential ozone and climate benefits from destroying unwanted ODS within banks, is declining as much of the ODS component of these banks will already be in the waste stream by 2020 as many products with limited lifecycles (e.g. appliances) reach the end of life.
Spanish[es]
Ya no es tanta la posibilidad de concretar posibles beneficios para el ozono y el clima de la destrucción de SAO indeseadas en los bancos debido a que gran parte del componente de SAO de esos bancos se encontrará para 2020 en la corriente de desechos, cuando muchos productos con ciclos de vida limitados (por ejemplo, aparatos electrodomésticos) lleguen al final de su vida útil.
French[fr]
La possibilité d’obtenir des retombées positives pour l’ozone et le climat en détruisant les SAO indésirables en réserve s’amenuise car une grande partie de ces substances se trouveront déjà dans les flux de déchets d’ici à 2020, avec l’arrivée en fin de vie de nombreux produits à durée de vie limitée (par exemple les appareils).
Russian[ru]
Возможность реализации потенциальных преимуществ как для озона, так и для климата посредством ликвидации нежелательных ОРВ в этих банках сокращается, поскольку значительная часть компонента ОРВ в этих банках к 2020 году будет находиться в потоке отходов, так как многие виды данной продукции отличаются ограниченным сроком службы (например, бытовая техника).