Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Zařazení inkoustových kartuší pro tiskárny značky Epson Stylus Color v kombinované nomenklatuře – Inkousty (položka 3215) – Části, součásti a příslušenství tiskáren položky 8471 (položka 8473)“
Danish[da]
»Fælles toldtarif – toldpositioner – tarifering i den kombinerede nomenklatur af blækkartoucher, der er kompatible med printere af mærket Epson Stylus Color – blæk (pos. 3215) – dele og tilbehør til maskiner i pos. 8471 (pos. 8473)«
German[de]
„Gemeinsamer Zolltarif – Tarifpositionen – Einreihung von Tintenkartuschen, die mit den Druckern der Marke Epson Stylus Color kompatibel sind, in die Kombinierte Nomenklatur – Tinten (Position 3215) – Teile und Zubehör für Maschinen der Position 8471 (Position 8473)“
Greek[el]
«Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη στη Συνδυασμένη Oνοματολογία των συμβατών με τους εκτυπωτές της μάρκας Epson Stylus Color κασετών μελανιού – Μελάνια (κλάση 3215) – Μέρη και εξαρτήματα μηχανών της κλάσεως 8471 (κλάση 8473)»
English[en]
(Common Customs Tariff – Tariff headings – Classification in the Combined Nomenclature of ink cartridges compatible with Epson Stylus Color printers – Inks (heading 3215) – Parts and accessories of machines of heading 8471 (heading 8473))
Spanish[es]
«Arancel Aduanero Común – Partidas arancelarias – Clasificación en la Nomenclatura Combinada de cartuchos de tinta compatibles con las impresoras de la marca Epson Stylus Color – Tintas (partida 3215) – Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471 (partida 8473)»
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Tariifirubriik – Printeritesse Epson Stylus Color sobivate tindikassettide klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri – Tint (rubriik 3215) – Rubriiki 8471 kuuluvate seadmete osad ja tarvikud (rubriik 8473)
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Epson Stylus Color -merkkisiin kirjoittimiin soveltuvien mustepatruunoiden luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön – Musteet (nimike 3215) – Nimikkeeseen 8471 kuuluvien koneiden osat ja tarvikkeet (nimike 8473)
French[fr]
«Tarif douanier commun – Positions tarifaires – Classement dans la nomenclature combinée des cartouches d’encre compatibles avec les imprimantes de la marque Epson Stylus Color – Encres (position 3215) – Parties et accessoires de machines de la position 8471 (position 8473)»
Hungarian[hu]
„Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az Epson Stylus Color márkájú nyomtatóba való tintapatron besorolása a Kombinált Nómenklatúrába – Tinta (3215 vámtarifaszám) – A 8471 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (8473 vámtarifaszám)”
Italian[it]
«Tariffa doganale comune – Voci doganali – Classificazione nella nomenclatura combinata delle cartucce d’inchiostro compatibili con le stampanti della marca Epson Stylus Color – Inchiostri (voce 3215) – Parti ed accessori di macchine della voce 8471 (voce 8473)»
Lithuanian[lt]
„Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – Rašalo kasečių, tinkančių „Epson Stylus Color“ markės spausdintuvams, klasifikavimas Kombinuotojoje nomenklatūroje – Rašalas (3215 pozicija) – 8471 pozicijos mašinų dalys ir reikmenys (8473 pozicija)“
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Tarifu pozīcijas – Preču zīmes “Epson Stylus Color” printeriem atbilstošu tintes patronu klasificēšana Kombinētajā nomenklatūrā – Tintes (pozīcija 3215) – Pozīcijas 8471 (pozīcija 8473) mašīnu daļas un piederumi
Maltese[mt]
"Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Klassifika fin-nomenklatura maqgħuda tal-cartridges tal-linka kompatibbli mal-printers tat-trade mark Epson Stylus Color – Linka (intestatura 3215) – Partijiet u aċċessorji ta' magni ta' l-intestatura 8471 (intestatura 8473)"
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Indeling in gecombineerde nomenclatuur van inktcartridges die kunnen worden gebruikt in printers van merk Epson Stylus Color – Inkt (post 3215) – Delen en toebehoren van machines bedoeld bij post 8471 (post 8473)”
Polish[pl]
Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Klasyfikacja w ramach Nomenklatury Scalonej wkładów atramentowych do drukarek marki Epson Stylus Color – Atramenty (pozycja 3215) – Części i akcesoria do maszyn z pozycji 8471 (pozycji 8473)
Portuguese[pt]
«Pauta aduaneira comum – Posições pautais – Classificação na Nomenclatura Combinada dos cartuchos de tinta compatíveis com as impressoras da marca Epson Stylus Color – Tintas (posição 3215) – Partes e acessórios de máquinas da posição 8471 (posição 8473)»
Slovak[sk]
„Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Zaradenie atramentových kartridží kompatibilných s tlačiarňami značky Epson Stylus Color v kombinovanej nomenklatúre – Atramenty (položka 3215) – Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471 (položky 8473)“
Slovenian[sl]
„Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Uvrstitev črnilnih kartuš, ki so združljive s tiskalniki znamke Epson Stylus Color, v kombinirano nomenklaturo – Črnila (tarifna številka 3215) – Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 8471 (tarifna številka 8473)“
Swedish[sv]
”Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Klassificering i Kombinerade nomenklaturen av bläckpatroner som är kompatibla med skrivare av märket Epson Stylus Color – Bläck (tulltaxenummer 3215) – Delar och tillbehör till maskiner enligt tulltaxenummer 8471 (tulltaxenummer 8473)”