Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е по-невероятно от човек с хриле.
Czech[cs]
To zní stejně neuvěřitelně, jako člověk s žábrami.
Greek[el]
Δε διαφέρει και πολύ από τον αμφίβιο άνθρωπό σου.
English[en]
It's no more far-fetched than your gillman.
Spanish[es]
Eso no es más fantástico que tu hombre con branquias.
Basque[eu]
Ez da zakatzak dituen gizona baino bitxiagoa.
French[fr]
C'est encore plus fou que l'homme aux branchies.
Hungarian[hu]
Nos, nem lehet más, mint a kopoltyús ember.
Italian[it]
Beh, non è più improbabile dell'uomo con le branchie.
Dutch[nl]
Dat kan even goed als jouw kieuwenman.
Polish[pl]
To bardziej nieprawdopodobne niż twój człowiek ze skrzelami.
Portuguese[pt]
Não parece muito diferente do seu homem-peixe.
Romanian[ro]
Ei bine, fără îndoială, avem aici ceva ciudat.
Slovenian[sl]
Da to ni človek s škrgami.
Serbian[sr]
Pa, to nije neverovatnije od tvog čoveka sa škrgama.
Swedish[sv]
Det är inte mindre långsökt än din gäl-man.
Turkish[tr]
Öyleyse sizin solungaçlı adamdan daha doğa üstü olamaz.