Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو وجدوا ميرا قبلك ؟
Bulgarian[bg]
А ако те намерят Мира преди теб?
Bosnian[bs]
Šta ako pre tebe naðu Miru?
Czech[cs]
Co když najdou Miru dřív než ty?
Danish[da]
Hvad hvis de finder Mira, før du finder hende?
German[de]
Was ist, wenn die Mira vor Ihnen finden?
Greek[el]
Τι θα γίνει αν βρουν τη Μίρα πριν απ'εσένα;
English[en]
What if they find Mira before you do?
Spanish[es]
¿Y si encuentran a Mira antes que tú?
Estonian[et]
Aga kui nad leiavad Mira enne sind?
Persian[fa]
اگه اونا ميرا رو قبل از تو پيدا کنن چي ؟
Finnish[fi]
Mitä jos he löytävät Miran ennen sinua?
French[fr]
Et s'ils trouvaient Mira avant vous?
Hebrew[he]
מה יקרה אם הם ימצאו את מירה לפניך?
Croatian[hr]
Što ako nađu Miru prije tebe?
Hungarian[hu]
Mi van, ha ők előbb érik el Mirát?
Indonesian[id]
Bagaimana jika mereka menemukan Mira lebih dulu?
Italian[it]
Che cosa se trovano Guarda prima di fare?
Korean[ko]
당신이 전에 그들은 미라를 발견하면?
Macedonian[mk]
Ако ја најдат Мира пред тебе?
Malay[ms]
Macam mana kalau mereka jumpa Mira dulu?
Norwegian[nb]
Hva om de finner Mira før deg?
Dutch[nl]
Wat als ze Mila eerder vinden dan jij?
Polish[pl]
Jeśli znajdą Mirę przed tobą?
Portuguese[pt]
E se eles acharem Mira antes de você?
Romanian[ro]
Dacă o găsesc pe Mira înaintea ta?
Russian[ru]
А если они найдут Миру раньше, чем ты?
Slovenian[sl]
Kaj, če najdejo Miro pred tabo?
Albanian[sq]
Ç'ndodh po gjetën Mirën para teje?
Serbian[sr]
Šta ako pre tebe nađu Miru?
Swedish[sv]
Vad händer om de hittar Mira?
Turkish[tr]
Mira'yı senden önce bulurlarsa ne olacak?
Vietnamese[vi]
Chúng tìm ra Mira trước ông thì sao?
Chinese[zh]
如果 他們 比 你 先 找到 蜜拉 呢 ?