Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваме се да убедим Северна Корея и Иран да спрат ядрените програми.
Czech[cs]
Snažíme se o to, aby Severní Korea a Írán přestali s jadernými programy.
Danish[da]
Vi prøver stadig at få Nord Korea og Iran til at droppe deres atom programmer.
Greek[el]
Ακόμα προσπαθούμε να πείσουμε την Κορέα και το Ιράν να σταματήσουν τα πρόγραμματά τους.
English[en]
We're still trying to get North Korea and Iran to abort their nuclear programs.
Spanish[es]
Aún intentamos que Corea del Norte e Irán aborten sus programas nucleares.
Finnish[fi]
Yritämme lopettaa Pohjois-Korean ja Iranin ydinaseohjelmat.
Hungarian[hu]
Még mindig próbáljuk Észak-Koreát és Iránt rávenni, hogy állítsák le a programjukat.
Dutch[nl]
We proberen nog steeds om Noord Korea en Iran te laten stoppen met hun atoomprogramma's.
Polish[pl]
Wciąż zabiegamy, żeby Korea Płn. i Iran zaprzestały programów atomowych.
Portuguese[pt]
Estamos tentando convencer a Coréia do Norte e o Irã... a abortarem programas nucleares.
Romanian[ro]
Încă încercăm să-i determinăm pe cei din Coreea de Nord si Iran să renunte la programele lor nucleare.
Slovak[sk]
Snažíme sa o to, aby Severná Kórea a Irán prestali s jadrovými programami.
Turkish[tr]
Kuzey Kore ve İran'ı da anlaşmalara dahil etmek için çaba sarf ediyoruz.
Chinese[zh]
我們 還在 說 服北韓 與 伊朗 放棄 他們 的 核計畫