Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als sie in der Stadt angekommen waren, befahl der Unterpräfekt den Brüdern, vom Lastauto herunterzuklettern, und sie mußten sich auf den Bauch legen.
English[en]
Arriving at the town, the Sub-Prefect made the brothers get out of the truck and lie on their stomachs to receive another beating before finally entering prison.
Spanish[es]
Al llegar al pueblo, el subprefecto hizo que los hermanos salieran del camión y se acostaran de cara al suelo para recibir otra golpeadura antes de entrar en la prisión.
French[fr]
Dès que le camion fut arrivé dans cette ville, le sous-préfet ordonna aux frères de descendre et de se coucher à plat ventre pour subir d’autres sévices avant d’être jetés en prison.