Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) подаване на митническа декларация за напускане в съответствие с член 171;
Czech[cs]
a) podávání celního prohlášení podle článku 171;
Danish[da]
a) indgivelse af en toldangivelse i overensstemmelse med artikel 171
German[de]
a) die Abgabe einer Zollanmeldung gemäß Artikel 171,
Greek[el]
α) την υποβολή τελωνειακής διασάφησης σύμφωνα με το άρθρο 171,
English[en]
(a) lodging a customs declaration in accordance with Article 171;
Spanish[es]
a) la presentación de la declaración en aduana, con arreglo al artículo 171;
Estonian[et]
a) tollideklaratsiooni esitamiseks kooskõlas artikliga 171;
Finnish[fi]
a) tulli-ilmoitusten antamista 171 artiklan mukaisesti;
French[fr]
a) au dépôt de la déclaration en douane conformément à l'article 171;
Irish[ga]
(a) an dearbhú custaim a thaisceadh i gcomhréir le hAirteagal 171;
Croatian[hr]
(a) podnošenje carinske deklaracije u skladu s člankom 171. ;
Hungarian[hu]
a) a vám-árunyilatkozatnak a 171. cikkel összhangban történő benyújtása;
Italian[it]
a) la presentazione di una dichiarazione in dogana conformemente all'articolo 171;
Lithuanian[lt]
a) muitinės deklaracijos pateikimo pagal 171 straipsnį tvarką;
Latvian[lv]
a) muitas deklarāciju iesniegšanu saskaņā ar 171. pantu;
Maltese[mt]
(a) preżentazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali skont l-Artikolu 171;
Dutch[nl]
a) het indienen van een douaneaangifte overeenkomstig artikel 171;
Polish[pl]
a) składania zgłoszenia celnego zgodnie z art. 171;
Portuguese[pt]
a) À entrega da declaração aduaneira nos termos do artigo 171.o;
Romanian[ro]
(a) pentru depunerea declarației vamale în conformitate cu articolul 171;
Slovak[sk]
a) podávanie colného vyhlásenia v súlade s článkom 171;
Slovenian[sl]
(a) vložitev carinske deklaracije v skladu s členom 171;
Swedish[sv]
a) ingivande av en tulldeklaration enligt artikel 171,