Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة اذا تعطل هاتفي ، سأذهب الى السوق الكبير.
Bulgarian[bg]
Следващия път, когато телефонът ми се повреди ще отида до " Големия Пазар ".
Czech[cs]
Příště, až se mi rozbije mobil, půjdu do Large Martu.
Danish[da]
Næste gang laver Large Mart min telefon.
German[de]
Wenn mein Telefon das nächste Mal kaputt geht, werde ich zum " Large Mart " gehen.
Greek[el]
Την επόμενη φορά που θα χαλάσει το τηλέφωνο μου, θα πάω στο Λαρτζ Μαρτ.
English[en]
The next time my phone breaks, I'm going to Large Mart.
Spanish[es]
La próxima vez que se descomponga mi teléfono iré a la otra tienda.
French[fr]
La prochaine fois que je casse mon téléphone, j'irai chez Large Mart.
Hebrew[he]
בפעם הבאה שהטלפון שלי ייהרס, אני הולכת ל " לארג'מארט ".
Croatian[hr]
Kad mi se sledeći put pokvari telefon, idem u Lardž Mart.
Hungarian[hu]
A következő telefonhiba esetén a nagy üzletbe megyek.
Indonesian[id]
Waktu berikutnya telepon saya istirahat, aku pergi ke mart besar.
Italian[it]
La prossima volta che mi si rompe il telefono, andro'al Large Mart.
Norwegian[nb]
Neste gang går jeg til Large Mart.
Dutch[nl]
Als m'n telefoon kapot gaat, ga ik naar Large Mart.
Polish[pl]
Następnym razem, jak zepsuje mi się telefon, pójdę do Large Mart.
Portuguese[pt]
Na próxima vez que meu telefone quebrar, vou levá-lo na Large Mart.
Slovenian[sl]
Ko se mi bo telefon pokvaril, bom šla v Velemarket.
Serbian[sr]
Sledeći put kad mi se telefon pokvari, idem u Large Mart.
Turkish[tr]
Bir daha telefonum bozulduğunda Büyük Market'e gideceğim.