Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنظر إلى أين أوصلها هذا
Bulgarian[bg]
Да, до там я докарахме.
Czech[cs]
Jo a koukni jak dopadla.
Greek[el]
Ναι, και κοίτα πού την οδήγησε.
English[en]
Yeah, look where it got her.
Spanish[es]
Mira dónde acabó ella.
French[fr]
Ouais, regarde où ça l'a amené.
Hebrew[he]
כן, ותראה איפה היא עכשיו.
Croatian[hr]
Gle gdje je ona završila.
Hungarian[hu]
Na igen, nézd meg, ő hová jutott.
Italian[it]
Si', guarda dov'e'finita.
Korean[ko]
산타 클로스, 이빨 요정 잘 생긴 왕자님..
Portuguese[pt]
Sim, vê onde é que ela chegou.
Romanian[ro]
Da şi uite unde a ajuns ea.
Slovenian[sl]
Ja, poglej kam jo je to spravilo.
Serbian[sr]
Gle gde je ona završila.
Swedish[sv]
Och se vart det tog henne.
Turkish[tr]
Onun sonu kötü oldu ama.