Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبلغ الصندوق المجلس أن نموذج الرقابة على التعهدات وشرط مرور النفقات بفحص الميزانية في نظام أطلس سيؤديان إلى منع التمويل المسبق منعا فعالاً
English[en]
UNFPA informed the Board that the commitment control module and the requirement for expenditures to pass budget checking in the Atlas system would effectively prevent pre-financing
French[fr]
Le Comité recommande que le FNUAP mette en œuvre des procédures pour empêcher le préfinancement de projets Le FNUAP a informé le Comité que le module de contrôle des engagements ainsi que la soumission obligatoire des dépenses à la vérification budgétaire dans le système Atlas empêcheraient effectivement le préfinancement
Russian[ru]
ЮНФПА информировал Комиссию о том, что модуль контроля обязательств и требование, чтобы расходы проходили бюджетную проверку в системе "Атлас", позволит эффективно предотвращать авансовое финансирование
Chinese[zh]
人口基金告知委员会,Atlas 系统中的承付款管制单元某些和对支出通过预算审查的要求将有效防止预筹资金产生。