Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، يمكن للطوّافة ان ترتفع دون حركة امامية.
Cebuano[ceb]
Sa ingon, ang helikopter makakayab nga dili moabante.
German[de]
Daher kann der Hubschrauber steigen, ohne sich vorwärts bewegen zu müssen.
Greek[el]
Έτσι, ένα ελικόπτερο μπορεί να απογειωθεί χωρίς να κινείται προς τα εμπρός.
English[en]
Thus, a helicopter can obtain lift without forward movement.
Spanish[es]
De modo que un helicóptero puede ascender sin producirse ningún movimiento hacia adelante.
Finnish[fi]
Helikopteri ei näin ollen tarvitse ilmaan noustessaan lähtökiitoa.
Croatian[hr]
Tako se helikopter može održati u zraku bez da se kreće prema naprijed.
Hungarian[hu]
Így a helikopter előrehaladó mozgás nélkül emelkedhet fel.
Indonesian[id]
Jadi, sebuah helikopter dapat naik ke udara tanpa gerakan maju.
Iloko[ilo]
Gapuna, makatayab nga agpangato ti maysa a helicopter a din kasapulan nga agtaray pay laeng nga umuna.
Italian[it]
In questo modo l’elicottero può contare su una spinta verticale anche con una velocità orizzontale nulla.
Japanese[ja]
ですからヘリコプターは前へ進むことなく揚力を得られるのです。
Korean[ko]
따라서 헬리콥터는 전진 동작 없이도 뜰 수 있다.
Norwegian[nb]
Altså kan helikoptret lette uten å bevege seg forover først.
Dutch[nl]
Zo kan een helikopter opstijgen zonder voorwaartse beweging.
Portuguese[pt]
Assim, o helicóptero pode subir sem um movimento para frente.
Romanian[ro]
Astfel, elicopterul poate urca fără să se deplaseze pe orizontală.
Russian[ru]
Поэтому вертолет может подниматься без разгона.
Slovak[sk]
Takto môže vrtuľník vzlietnuť bez pohybu vpred.
Slovenian[sl]
Helikopter se torej lahko dvigne v zrak brez vzletne steze.
Serbian[sr]
Na taj način helikopter može uzleteti bez kretanja unapred.
Swedish[sv]
På så sätt kan en helikopter lyfta utan att röra sig framåt.
Swahili[sw]
Hivyo, helikopta yaweza kuinuka bila kusonga mbele.
Tagalog[tl]
Kaya, ang isang helikopter ay maaaring tumaas nang hindi umaabante.
Turkish[tr]
Bu nedenle helikopter yerinden kıpırdamadan kendisini yukarı kaldıran kuvveti üretebilir.
Ukrainian[uk]
За допомогою нього він може підніматися в повітря без розбігу.
Zulu[zu]
Ngakho, indiza enophephela emhlane inganyukela phezulu ngaphandle kokuya phambili.