Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشاد بالخطوات التي اتخذتها عدة جمهوريات في آسيا الوسطى لمنح الجنسية للاجئين، وأعلن عن عزم المفوضية النظر في مسألة إعلان نزع صفة اللاجئين عن الطاجيك المشردين في أواخر عام 2005 بالتشاور مع الحكومات المعنية.
English[en]
He applauded the steps taken by several Central Asian Republics to grant citizenship to refugees and announced UNHCR’s intention to consider declaring cessation of refugee status for displaced Tajiks towards the end of 2005, in consultation with the Governments concerned.
Spanish[es]
Celebró las medidas adoptadas por varias repúblicas de Asia central para conceder la ciudadanía a los refugiados y anunció la intención del ACNUR de estudiar la posibilidad de declarar hacia finales de 2005 la cesación del estatuto de refugiado de los tayikos desplazados, en consulta con los gobiernos correspondientes.
French[fr]
Il se félicite des mesures prises par plusieurs Républiques d'Asie centrale pour accorder la nationalité aux réfugiés et annonce l'intention du HCR d'envisager de déclarer la cessation du statut de réfugié pour les Tadjiks déplacés vers la fin de 2005, en consultation avec les gouvernements concernés.
Russian[ru]
Он высоко оценил меры, принятые рядом центральноазиатских республик для предоставления беженцам гражданства, и объявил о намерении УВКБ рассмотреть возможность объявить в конце 2005 года об отмене статуса беженцев для перемещенных таджиков после консультаций с правительствами, имеющими отношение к данному вопросу.