Besonderhede van voorbeeld: 7695077923706447728

Bulgarian

Пих го, за да се вмъкна в шаферската ми рокля. Сега коремът ми е по-плосък и от на Гуинет Поутрол.

Bosnian

Pila sam ih da stanem u svoju haljinu djeveruše, a sada mi je stomak ravnije nego od Gwyneth Paltrow.

Czech

Pila jsem ho, abych se vešla do družičkovských šatů a teď mám břicho plošší než Gwyneth Paltrow.

Greek

Το επινα αυτο για να χωρεσω στο φορεμα για την παρανυμφο και τώρα το στομάχι μου είναι πιο επίπεδο από της Γκουίνεθ Πάλτροου.

English

I drank them to fit into my bridesmaid's dress, and now my stomach is flatter than Gwyneth Paltrow's.

Spanish

Lo tomé para que me quedara mi vestido de dama de honor, y ahora mi estómago está más plano que el de Gwymeth Paltrow.

Finnish

Join niitä mahtuakseni kaason pukuun. Nyt vatsani on litteämpi kuin Gwyneth Paltrow'lla.

French

J'en ai bu pour rentrer dans ma robe de demoiselle d'honneur, et maintenant mon ventre est plus plat que celui de Gwyneth Paltrow.

Hebrew

שתיתי אותם כדי שאוכל להיכנס לשמלת השושבינה שלי, ועכשיו הבטן שלי שטוחה יותר משל גווינית'פאלטרו.

Croatian

Pila sam ih da stanem u svoju haljinu djeveruše, a sada mi je stomak ravnije nego od Gwyneth Paltrow.

Hungarian

Azért ittam őket, hogy beleférjek a koszorúslány ruhámba, és a hasam most már laposabb, mint Gwyneth Paltrow-é.

Italian

Li ho bevuti per entrare nel vestito da damigella e ora la mia pancia è più piatta di quella di Gwyneth Paltrow.

Dutch

Ik dronk ze, om in mijn bruidsmeisjesjurk te passen en nu is mijn buik platter als die van Gwyneth Paltrow.

Polish

Piłam je, żeby wejść w sukienkę druhny, a teraz mam bardziej płaski brzuch niż Gwyneth Paltrow.

Portuguese

Bebi isso para caber no vestido de dama de honra e agora meu estômago é mais liso que o da Gwyneth Paltrow.

Romanian

L-am băut ca să încap în rochia de domnişoară de onoare, iar acum, am burta mai plată decât a lui Gwyneth Paltrow.

Russian

Я пила их чтобы влезть в мое платье подружки невесты, и теперь мой живот более плоский чем у Гвинет Пэлтроу.