Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بتجربة ذلك 5 مرات دون أيّ مشاكل
Bulgarian[bg]
Взех хероин и кокаин преди това, така че няма проблем-о.
Czech[cs]
Už jsem drogy předtím mixoval pětkrát a cajk.
Greek[el]
Έχω ξανακάνει πέντε φορές κοκτέιλ ναρκωτικών, κανένα πρόβλημα.
English[en]
I've done five speedballs before, no problem-o.
Spanish[es]
Yo me he metido 5 chutes de cocaína antes y no tuve problemas.
Finnish[fi]
Olen ottanut viisi piriä ennenkin, ei ongelmia.
French[fr]
j'avais déjà pris cinq speedball avant et ça allait.
Hebrew[he]
עשיתי כבר חמישה כדורים ממריצים, בלי בעיה.
Croatian[hr]
Uzeo sam pet puta prije heroin-kokain, bez problema.
Hungarian[hu]
Toltam már öt speedet egyszerre előtte, no problemo.
Italian[it]
Mi ero fatto cinque palle di speed prima, nessun problema.
Polish[pl]
Mam w tym wprawę.
Portuguese[pt]
Tinha tomado 5 doses de heroína, sem problema.
Romanian[ro]
Mi-am mai făcut cinci doze de heroină si înainte.
Russian[ru]
Я и до этого закидывался 5 спидболами без проблем.
Turkish[tr]
Daha once 5 hiz topu almistim, sikinti yoktu.